XXII. EL CORTO REINADO DE AHAZIAH ( 2 Crónicas 22:1 ). (Comp. 2 Reyes 8:25 .) (1) Y LOS HABITANTES DE JERUSALÉN. - 2 Crónicas 21:11 ; 2 Crónicas 21:13 . HIZO A OCOZÍAS ... REY. - Esta variación de la fórmula habitual - “Y su hijo Ocozías reinó en su lugar” - se supone que indica que la sucesión... [ Seguir leyendo ]
CUARENTA Y DOS AÑOS. - Un error de transcripción. 2 Reyes 8:26 , _veintidós; _y así el siríaco y el árabe: la LXX. tiene "veinte". Ocozías no podía tener cuarenta cuando tuvo éxito, porque su padre solo tenía cuarenta cuando murió ( 2 Crónicas 21:20 ). ATALÍA, HIJA DE OMRI , _es decir,_ nieta, hija... [ Seguir leyendo ]
ÉL TAMBIÉN. - El pronombre es enfático: _él_ también, como su padre. Reyes: "Y caminó". ANDUVO EN LOS CAMINOS DE LA CASA DE ACAB. - 2 Crónicas 21:6 ; 2 Crónicas 21:13 ; Miqueas 6:16 . PORQUE SU MADRE FUE SU CONSEJERA PARA HACER EL MAL. - No en Reyes; un comentario explicativo añadido por el cronis... [ Seguir leyendo ]
POR QUÉ. - _E hizo el mal. _Entonces 2 Reyes 8:27 . PORQUE ELLOS FUERON SUS CONSEJEROS. - O, se _convirtió._ PARA SU DESTRUCCIÓN. - Literalmente, _a destrucción para él,_ utilizándose la misma expresión peculiar que ocurrió en 2 Crónicas 20:23 . Esta última mitad del versículo es evidentemente la... [ Seguir leyendo ]
ANDUVO TAMBIÉN TRAS ( _en_ ) SU CONSEJO. - Una alusión a Salmo 1:1 . Se convirtió en un socio cercano en la política de su aliado y se unió a su expedición contra los sirios. Las palabras no están en Reyes. Y FUE CON JORAM. - 2 Reyes 8:28 , “Joram”. REY DE ISRAEL. - Agregado por cronista. EN CONT... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL , _es decir,_ Joram, 1 Reyes 8:29 y LXX. POR LAS HERIDAS. - Omita "porque". Entonces Reyes y LXX. (ἀπὸ τῶν πληγῶν), siríaco, árabe y targum, así como algunos manuscritos hebreos. El texto hebreo tiene "porque las heridas", lo cual no tiene sentido. La palabra traducida "heridas" ( _makhim_ )... [ Seguir leyendo ]
Y LA DESTRUCCIÓN DE OCOZÍAS VINO DE DIOS. - Literalmente, _Y de Dios vino la lectura descendente de Ocozías, de modo que fue a Joram. _La coincidencia de la visita con la rebelión de Jehú reveló la obra de la providencia divina. Así sucedió que los tres representantes principales de la casa de Acab... [ Seguir leyendo ]
CUANDO JEHÚ ESTABA EJECUTANDO JUICIO SOBRE LA CASA DE ACAB. - La frase hebrea significa estrictamente _suplicar_ o _discutir una causa. _(Comp. 1 Samuel 12:7 ) Cuando se dice que Dios suplica a los hombres, a menudo se involucra la noción de castigo judicial, como en Joel 3:2 ; Isaías 66:16 ; y tal... [ Seguir leyendo ]
Y BUSCÓ A OCOZÍAS. - En 2 Reyes 9:27 encontramos una tradición diferente sobre la muerte de Ocozías. Ese pasaje, literalmente traducido, dice lo siguiente: “Y Ocozías, rey de Judá, lo había visto (es decir, la muerte de Joram, 2 Reyes 9:24 ), y huyó por el camino del palacio del jardín, y Jehú lo pe... [ Seguir leyendo ]
ATALÍAS SE APOYA DEL GOBIERNO ( 2 Crónicas 22:10 ). (Comp. 2 Reyes 11:1 .) (10) PERO CUANDO ATHALIAH. - Ver 2 Reyes 11:1 , con el que este versículo casi coincide. DESTRUIDO. - Entonces Reyes y algunos manuscritos hebreos, y todas las versiones. Texto hebreo, _dijo,_ un error de algún escriba. TO... [ Seguir leyendo ]
JOSABEATH. - Reyes, "Jehosheba". (Comp. "Elisheba", Éxodo 6:23 ; y Ἐλισάβετ (LXX.), Lucas 1:7 ) LA HIJA DEL REY. - Reyes agrega "Joram" y "hermana de Ocozías". QUE FUERON ASESINADOS. - _Que iban a ser ejecutados._ EN UN DORMITORIO. - Literalmente, _en la cámara de las camas, es decir,_ donde se g... [ Seguir leyendo ]
CON ELLOS. - Con Joiada y su esposa. Reyes, "con ella"; LXX.: "Con él"; Siríaco y árabe, "con ella". (Ver nota sobre 2 Reyes 11:3 )... [ Seguir leyendo ]