2 Crónicas 22:9

Y buscó a Ocozías. - En 2 Reyes 9:27 encontramos una tradición diferente sobre la muerte de Ocozías. Ese pasaje, literalmente traducido, dice lo siguiente: “Y Ocozías, rey de Judá, lo había visto (es decir, la muerte de Joram, 2 Reyes 9:24 ), y huyó por el camino del palacio del jardín, y Jehú lo persiguió. y dijo: A él también, matadlo en el carro. - en la subida de Gûr, junto a Ibleam; y huyó a Meguido y murió allí.

”(Quizás y lo hirieron ha caído antes de las palabras sobre el ascenso de Gûr. )“ Y sus siervos lo llevaron en el carro a Jerusalén, y lo sepultaron en su propia tumba, con sus padres, en la ciudad de David. " Estas divergencias son valiosas porque ayudan a establecer la independencia de las dos cuentas.

Porque estaba escondido. - Ahora se estaba escondiendo.

Y cuando lo hubieron matado. - Y lo mataron y lo sepultaron; porque dijeron, etc.

Es el hijo de Josafat, que buscó al Señor. - Un comentario didáctico a la manera habitual del cronista.

De modo que la casa de Ocozías no tenía poder para mantener quieto el reino. - Literalmente, Y la casa de Ocozías no tenía ninguna fuerza para retener la realeza (= capaz de asumir la soberanía). Otra frase marcada en todo momento por el estilo propio del cronista. (Comp. 2 Crónicas 13:20 , “fuerza retenida”). Forma la transición al relato de la usurpación del trono de Atalía.