XXIII. LA CAÍDA DE ATALÍAS Y LA SUCESIÓN DE JOASH. (Comp. 2 Reyes 11:4 .) (1) JOIADA SE FORTALECIÓ. - Se _mostró fuerte_ o _valiente, se comportó con valentía_ ( 1 Samuel 4:9 ). El cronista ha sustituido una expresión favorita ( _hithchazzaq_ ) por el término utilizado en Reyes, " _enviado_ Joiad... [ Seguir leyendo ]
Y ANDUVIERON POR JUDÁ. - 2 Crónicas 17:9 ; 1 Samuel 7:16 . EL JEFE DE LOS PADRES. - _Los jefes de clanes_ o _jefes de casas._ El cronista añade este versículo y el siguiente. En Reyes, la narración pasa de inmediato al cargo de 2 Crónicas 23:4 : “Esto es lo que haréis”, que allí se dirige a los “c... [ Seguir leyendo ]
Y TODA LA CONGREGACIÓN. - De los levitas y jefes de familia reunidos, así como de la guardia real. HIZO UN PACTO CON EL REY. - Comp. 2 Reyes 11:4 : “E hizo un pacto _con_ ellos” _, es decir, les_ impuso un pacto, les hizo jurar fidelidad al joven príncipe. (Comp. También 2 Samuel 3:21 ; 2 Samuel 5:... [ Seguir leyendo ]
ESTO ES LO QUE HARÁS. - 2 Reyes 11:5 : “Y les acusó diciendo: Esta es la cosa” (& c. Allí acusa a los capitanes de la guardia de ser los líderes de la conspiración. UN TERCIO. - _El tercero. _Entonces 2 Crónicas 23:5 . “El tercero de ustedes que entra en sábado” se lee también en 2 Reyes 11:5 . El... [ Seguir leyendo ]
Y UNA TERCERA PARTE A LA PUERTA DEL CIMIENTO. - 2 Reyes 11:6 dice: “la puerta Sûr”, que aparece allí como una puerta del palacio. (LXX., "La puerta del medio"; Syr. Y Arab., "La puerta de los Carniceros") Y TODO EL PUEBLO ESTARÁ EN LOS ATRIOS DE LA CASA DEL SEÑOR. - Esto parece estar escrito desde... [ Seguir leyendo ]
PERO QUE NADIE ENTRE EN LA CASA DEL SEÑOR. - Este versículo no se lee en Reyes. Aparentemente, es simplemente una repetición enfática de la dirección del último versículo de que todas las personas debían permanecer en los tribunales y no violar la ley presumiendo entrar en las cámaras santas. En 2 R... [ Seguir leyendo ]
Y LOS LEVITAS RODEARÁN. - Reyes, "Y vosotros ( _es decir,_ los centuriones de la guardia real) rodearéis". (Véase la nota sobre 2 Crónicas 23:4 ) El cronista se detiene característicamente en la participación de los levitas en el asunto; pero no _excluye_ expresamente _a_ la guardia real; y es compl... [ Seguir leyendo ]
LOS LEVITAS Y TODO JUDÁ. - 2 Reyes 11:9 dice, "los capitanes de los cientos". El resto del versículo es el mismo en ambas narraciones en la medida en que las palabras "salgan en sábado". PORQUE EL SACERDOTE JOIADA NO DESESTIMÓ LOS PLATOS. - Las compañías de sacerdotes y levitas, cuyas tareas semana... [ Seguir leyendo ]
ES MÁS. - _Y. _Este versículo es esencialmente idéntico a 2 Reyes 11:10 : “Y el sacerdote entregó a los capitanes de centenares la lanza y los escudos que habían sido del rey David, que estaban en la casa de Jehová”. El cronista ha añadido a _Joiada_ y _los escudos,_ y ha convertido _la lanza_ en _l... [ Seguir leyendo ]
Y PUSO A TODA LA GENTE. - 2 Reyes 9:11 : “Y los Correos se pusieron de pie”. Por “pueblo”, el cronista se refiere obviamente, no a la masa de la congregación, sino al cuerpo armado que debía “rodear al rey, cada uno con sus armas en la mano” ( 2 Crónicas 23:7 ). SU ARMA. - O _sus misiles, armas. _L... [ Seguir leyendo ]
LUEGO. - _Y. _Así en 2 Crónicas 23:14 ; 2 Crónicas 23:17 . SACARON ... Y PUSIERON. - 2 Reyes 11:12 : “ _él_ (Joiada) sacó ... y puso”. PÓNGALE LA CORONA Y LE DÉ EL TESTIMONIO. - Literalmente, _ponle __la corona_ ( _nçzer; _ Éxodo 29:6 ; 2 Samuel 1:10 ) _y la ley_ ( _ha-'êdûth_ ; Éxodo 25:21 ; Éxodo... [ Seguir leyendo ]
LA EJECUCIÓN DE ATALÍAS ( 2 Crónicas 23:12 ). (Ver 2 Reyes 11:13 .) (12) AHORA, CUANDO ATALÍA ... ELLA VINO. - _Y Atalía escuchó ... y vino._ EL RUIDO DE LA GENTE CORRIENDO Y ALABANDO AL REY. - O _el ruido de la gente, los Correos y los que aclamaban al rey. _( 1 Reyes 11:13 , “el ruido de los co... [ Seguir leyendo ]
PERMANECIÓ. - _Estaba de pie._ EN SU PILAR. - _En su stand. _Entonces 2 Reyes 23:3 . Kings aquí tiene, "en _el_ estrado"; LXX., Ἐπὶ τῆς στάσεως αὐτοῦ; Vulg., "Stantem super gradum". EN LA ENTRADA. - En _la entrada. _LXX., Ἐπὶ τῆς εἰσόδου. Reyes dice, "según la costumbre". Así que el siríaco y el á... [ Seguir leyendo ]
LUEGO. - _Y. _Este versículo es el mismo que en 2 Reyes 11:15 , con algunas variaciones formales. LLEVADO A CABO. - Reyes, "ordenó". El heb. las palabras son tan parecidas que una puede fácilmente ser una corrupción de la otra. El siríaco y el árabe coinciden con los reyes. La LXX. da ambas lectura... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE LE PUSIERON LAS MANOS ENCIMA. - Más bien, _Y le dieron paso a ambos lados. _LXX., Καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν. Siríaco: "Y le hicieron lugar". A LA ENTRADA DE LA PUERTA DE LOS CABALLOS. - Reyes dice: "Y ella pasó por el camino de la entrada de los caballos a la casa del rey". Siríaco: "Y entró p... [ Seguir leyendo ]
RENOVACIÓN DEL PACTO TEOCRÁTICO Y ABOLICIÓN DEL CULTO BAAL ( 2 Crónicas 23:16 ). (16) UN PACTO ENTRE ... EL REY. - Una variación leve pero característica de 2 Reyes 11:17 : “ _el_ pacto _entre Jehová_ y el rey y el pueblo, de que llegarían a ser un pueblo para Jehová”. ENTRE ÉL. - O mejor dicho,... [ Seguir leyendo ]
FRENARLO. - Lo _bajé._ Y FRENAR. - _Y sus altares, etc., se rompieron en pedazos. _Kings agrega, "a fondo". (Ver 2 Reyes 11:18 .)... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN NOMBRÓ A JOIADA. - Este y el siguiente versículo son una expansión completamente característica del breve aviso: “Y el sacerdote puso oficiales sobre la casa del Señor” (Reyes). Render: “Y Joiada puso los oficios de la casa de Jehová en manos de los sacerdotes Levitas”. Siríaco: "Y Joiada hi... [ Seguir leyendo ]
Y se PUSO. - _Estacionado_ o _designado._ A LAS PUERTAS. - O _sobre las puertas. _(Ver 1 Crónicas 23:5 ; 1 Crónicas 26:1 .) PARA QUE NO ENTRE NINGÚN INMUNDO ... - Comp. 2 Crónicas 23:6 y Levítico 5:7 ; Números 5:19_; _ Deuteronomio 24:1 ; Deuteronomio 24:10 .... [ Seguir leyendo ]
Y TOMÓ. - Ver 2 Reyes 11:19 . LOS NOBLES Y LOS GOBERNADORES DEL PUEBLO. - Kings tiene: "Y los Carians y los _Couriers". _(Ver nota sobre 2 Crónicas 23:1 ) LOS NOBLES. - Comp. Salmo 16:3 . GOBERNADORES DEL PUEBLO. - Comp. Isaías 28:14 . Estos “nobles y gobernadores” son quizás “los jefes de clanes”... [ Seguir leyendo ]