2 Crónicas 23:13

Permaneció. - Estaba de pie.

En su pilar. - En su stand. Entonces 2 Reyes 23:3 . Kings aquí tiene, "en el estrado"; LXX., Ἐπὶ τῆς στάσεως αὐτοῦ; Vulg., "Stantem super gradum".

En la entrada. - En la entrada. LXX., Ἐπὶ τῆς εἰσόδου. Reyes dice, "según la costumbre". Así que el siríaco y el árabe aquí.

Y los príncipes. - Ver nota sobre 2 Reyes 11:14 . Algunos manuscritos hebreos. aquí también lee "cantantes"; un MS. tiene "Couriers".

Regocijado. - Estamos regocijándonos y sonando.

También los cantores con instrumentos de música, y aquellos a quienes se les enseñó a cantar alabanzas. - Y los juglares (o músicos ) con los instrumentos de la música, y los hombres dirigiendo el canto (literalmente, enseñando a alabar ). Esta es una de las adiciones características del escritor al texto anterior.

Dicho. - Reyes, "lloraron", que es más original.