2 Crónicas 24:12

A los que hacían la obra del servicio de la casa del Señor. - Heb .: al hacedor (' ôséh ) quizás en un sentido colectivo. Aquí, como en 1 Crónicas 23:24 , algunos manuscritos y LXX, siríaco y Vulgata, lee el plural ( 'ôsê ). Así también aquí el árabe y el targum. Se refiere a los que estaban a cargo del edificio, probablemente ciertos “inspectores de obras” levíticos.

Vulg .: "Qui præërant operibus domus". Comp. 2 Reyes 12:11 : “en manos de los hacedores de la obra, que estaban a cargo de la casa del Señor”.

Y contratado. - Más bien, y ellos ( es decir, los superintendentes de obras) estaban (de vez en cuando) contratando albañiles (cortadores) y carpinteros. (Ver 1 Crónicas 22:15 .)

Para reparar - es decir, a la reparación ( 2 Crónicas 24:4 ).

El cronista ha resumido aquí considerablemente. (Comp. 2 Reyes 12:12 .)