2 Crónicas 24:14

De los cuales se hicieron vasos para la casa del Señor. - Literalmente, y él ( es decir, Joiada) lo convirtió en vasos para la casa de Jehová, vasos de ministerio y ofrenda, etc. Para "vasos de ministrar", comp. Números 4:12 .

Cucharas - Tazas o cuencos ( kappôth, Éxodo 25:29 ).

El cronista aparentemente invierte la declaración de 2 Reyes 12:13 , “ Sin embargo, no se hicieron para la casa del Señor tazones de plata, despabiladeras, tazones, trompetas, vasos de oro ni vasos de plata del dinero que fue traído a la casa del Señor. Pero ellos dieron ( solían dar ) eso a los obreros, y repararon ( solían reparar ) con eso la casa del Señor.

”La solución de la dificultad puede encontrarse en el hecho de que el escritor de Reyes está contando lo que se hizo con el dinero mientras las reparaciones del Templo estaban en progreso, mientras que el cronista está contabilizando el excedente después de que se completó la restauración. . Sin embargo, la apariencia de contradicción es suficientemente curiosa y sugiere la influencia de los objetivos didácticos del historiador posterior.

Y se ofrecieron. - Y se ofrecían, es decir, se ofrecían habitualmente, como una cuestión de observancia regular (la misma construcción que en 2 Crónicas 24:12 , “estaban contratando”). El ritual legal se llevó a cabo debidamente en el Templo siempre que la influencia de Joiada fuera primordial, una observación peculiar del cronista.

Por otro lado, el presente escritor omite lo que se afirma al cerrar el relato de las reparaciones del Templo ( 2 Reyes 12:15 ). Allí se nos dice que a los capataces de los obreros no se les hizo ningún ajuste de cuentas con respecto al dinero que se les había confiado, "porque obraron fielmente". Se agrega que los sacerdotes todavía recibían el dinero de la transgresión y el pecado.