2 Crónicas 26:1

XXVI.
REINADO DE UZZIAH-AZARIAH.

ADHESIÓN, EDAD Y CONDUCTA DE UZZIAH. INFLUENCIA DEL PROFETA ZACARÍAS ( 2 Crónicas 26:1 ). (Comp.2 2 Reyes 14:21 ; 2 Reyes 15:2 .)

(1) Entonces. - Y.

Uzías. - Entonces el cronista siempre lo nombra, excepto en un lugar ( 1 Crónicas 3:12 ), donde aparece el nombre Azarías , como en 2 Reyes 14:21 ; 2 Reyes 15:1 ; 2 Reyes 15:6 , & c.

En 2 Reyes 15:13 ; 2 Reyes 15:30 ; 2 Reyes 15:32 ; 2 Reyes 15:34 , aparece Uzías (aunque también existe la LXX.

lee Azarías, haciendo así el uso del uniforme de Reyes); como también en los títulos de las profecías de Oseas, Amós e Isaías. Por lo tanto, no debe considerarse ni como una abreviatura popular ni como un error de transcriptor, como sugieren Schrader y otros. En las inscripciones asirias de Tiglathpileser II, este rey se llama uniformemente Azriyahu, es decir, Azarías. Por tanto, era evidente que se le conocía por ambos nombres; pero a los extranjeros principalmente por estos últimos.

(Comp. Azareel - Uzziel, 1 Crónicas 25:4 ; 1 Crónicas 25:18 .)