2 Crónicas 32:1

Después de estas cosas y su establecimiento. - Más bien, después de estos asuntos, y esta fidelidad ( 2 Crónicas 31:20 ). Para conocer la fecha, consulte la Nota sobre 2 Reyes 18:13 .

Sennacherib. - Entonces el Vulg. La LXX. da Σενναχηριμ o είμ; Herodoto, Σαναχάριβος; Josefo, Σενναχήριβος. El hebreo es S anchçrib. El nombre real dado por los monumentos asirios es Sin-ahi-iriba, o erba ("Sin", es decir, el dios de la luna, "hermanos multiplicados").

Y pensó en ganárselos él mismo. - Literalmente, y se dijo a sí mismo que los abriría ( 2 Crónicas 21:17 ), o y ordenó que los abriera él mismo. Kings declara que cumplió su propósito; él “subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá, y las tomó.

El mismo Senaquerib se jacta de lo siguiente: “Y Hazakiyahu del país de los judíos que no se había sometido a mi yugo, cuarenta y seis ciudades fuertes de él, fortalezas y las pequeñas ciudades de su vecindario, que eran innumerables ... Yo me acerqué, tomé. " El objeto del cronista es relatar la poderosa liberación de Ezequías. Por tanto, omite detalles que debilitarían la impresión que desea producir.

Por la misma razón aquí no se dice nada de la sumisión y pago de tributo de Ezequías ( 2 Reyes 18:14 ); y quizás por la razón adicional (como sugirió Keil) de que "estas negociaciones no tuvieron influencia en el curso posterior y el tema de la guerra", pero no porque (como alega Thenius) el cronista no estaba dispuesto a mencionar el sacrilegio (forzado) de Ezequías . También se omiten en Isaías, donde el relato está abreviado en otros aspectos en comparación con Reyes.