IV. ( _a_ ) Los principales vasos del Templo ( 2 Crónicas 4:1 ). ( _b_ ) Obras de Huram en bronce ( 2 Crónicas 4:11 ). ( _c_ ) Catálogo de objetos dorados, y conclusión 2 Crónicas 4:19 - 2 Crónicas 5:1 ).... [ Seguir leyendo ]
_(a) _ LAS PRINCIPALES VASOS DEL TEMPLO ( 2 Crónicas 4:1 ). EL ALTAR BRASINO ( 2 Crónicas 4:1 ). (l) UN ALTAR DE BRONCE. - El altar de bronce, o altar del holocausto, hecho por Salomón, no se nota en los Capítulos paralelos de Reyes ( 1 Reyes 6:7 ) que describen la construcción del templo y sus vas... [ Seguir leyendo ]
Incluso si _pôthôth_ fuera correcto en Reyes, el cronista podría haber entendido la palabra en el sentido de _aberturas, en_ lugar de _bisagras,_ y así haber sustituido la palabra común _pethah,_ que tiene ese sentido. La semejanza de una palabra con la otra sería una consideración adicional a su fa... [ Seguir leyendo ]
Y DEBAJO ESTABA LA SEMEJANZA DE BUEYES. - Literalmente, _Y una semejanza de bueyes_ ( _bueyes en_ figura) _debajo de él alrededor que lo rodea, diez en el codo que rodea el mar alrededor: dos filas_ eran _los bueyes, fundidos en la fundición de él. _En el pasaje paralelo ( 1 Reyes 7:24 ) leemos: _Y... [ Seguir leyendo ]
SE PUSO DE PIE. - Todo el verso coincide verbalmente con 1 Reyes 7:25 , con una pequeña excepción: la forma común del numeral “doce”, _shnêm 'âsâr,_ se sustituye por el raro _shnê' âsâr. _... [ Seguir leyendo ]
Y EL GROSOR ... UNA TAZA. - Idéntico a 1 Reyes 7:26 . CON FLORES DE AZUCENAS. - Ver margen. “Lily” aquí es _shôshannâh; _en Reyes, _shôshân. _LXX., "Esculpido con capullos de lirio". Siríaco y árabe, "y fue muy hermoso". Vulg., "Como el borde de una taza o de un lirio abierto". Y RECIBIÓ Y CELEBRÓ... [ Seguir leyendo ]
LAS DIEZ LAVAS: SU USO Y EL DEL MAR ( 2 Crónicas 4:6 ). (Comp. 1 Reyes 7:27 .) (6) El cronista vuelve ahora a su estilo abreviado y omite por completo la descripción de las diez bases, o soportes, sobre los que se colocaron las fuentes, y que se describen con todo y curioso detalle en 1 Reyes 7:27 .... [ Seguir leyendo ]
LOS DIEZ CANDELEROS DE ORO, LAS DIEZ MESAS, LOS CIEN TAZONES DE ORO Y LOS TRIBUNALES ( 2 Crónicas 4:7 ). Esta sección es peculiar de Crónicas. (7) E HIZO DIEZ CANDELEROS DE ORO SEGÚN SU FORMA. - _E hizo diez candeleros de oro, según su regla,_ o según la _forma prescrita. _(Comp. 1 Reyes 7:49 ; y... [ Seguir leyendo ]
HIZO TAMBIÉN DIEZ MESAS. - Quizás el candelabro dorado estaba sobre ellos. (Comp.1 1 Crónicas 28:16 ; y 2 Crónicas 4:19 , _infra._ ) LADO. - No en hebreo. CIEN TAZONES. - _Tazones_ para servir libaciones ( Amós 6:6 ; misma palabra, _mizrâqîm_ ). El siríaco y el árabe hacen que el número de estos v... [ Seguir leyendo ]
LA CORTE DE LOS SACERDOTES. - Ver 1 Reyes 6:36 ; 1 Reyes 7:12 , “el patio interior; _” _ Jeremias 36:10 ,‘el tribunal superior’. Y LA GRAN CORTE. - ' _Azârâh, “_ corte _”_ , una palabra tardía, común en los Targums para el _hâqçr_ clásico _,_ que acaba de ocurrir. El _'azârâh_ era el patio exterior... [ Seguir leyendo ]
Y PUSO EL MAR ... - Literalmente, _Y puso el mar sobre el hombro derecho, hacia el este, enfrente del sur; es decir,_ en el lado sureste de la casa ( 1 Reyes 7:39 , _b._ ). La LXX. y algunos MSS. agregue “de la casa”, que parece haberse salido del texto.... [ Seguir leyendo ]
( _b_ ) OBRAS DE HURAM EN LATÓN ( 2 Crónicas 4:11 ) Comp. 1 Reyes 7:40 . A lo largo de esta sección, la narrativa coincide casi textualmente con el relato paralelo. (11) Y HIRAM HIZO LAS OLLAS. - 1 Reyes 7:40 tiene "lavers" (sartenes). Nuestra lectura, "ollas", parece correcta, respaldada por muc... [ Seguir leyendo ]
Y LOS POMMELS Y LOS CAPITELES , _es decir, los globos y los capiteles. _Kings, _Authorized Version_ tiene _cuencos,_ pero en hebreo la palabra es la misma ( _gullôth,_ globos). "Los globos _de_ las capitales" (Reyes) es claramente incorrecto. QUE ESTABAN EN LO ALTO DE LOS DOS PILARES. - Heb. (y los... [ Seguir leyendo ]
DOS FILAS. - Ver 1 Reyes 7:42 .... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN HIZO BASES. - _Y las bases que hizo; y las fuentes que hizo sobre los basamentos. _Esta repetición del verbo es sospechosa; y el texto paralelo muestra la lectura correcta _y las bases diez_ (en número), _y las pilas diez sobre las bases. _"Diez" en la escritura hebrea se parece mucho a "él... [ Seguir leyendo ]
UN MAR. - Heb., _El marino. _Reyes _y un mar._ Y DOCE BUEYES DEBAJO. - _Y los bueyes, doce, debajo. _Reyes, _y los bueyes, doce, debajo del mar. _El cronista ha resumido la expresión.... [ Seguir leyendo ]
TAMBIÉN LAS OLLAS, LAS PALAS Y LOS ANZUELOS. - “Fleshhooks” ( _mizlâgôth_ ) aparentemente deberían ser “cuencos” ( _mizrâqôth_ ). (Comp. 2 Crónicas 4:1 , y 1 Reyes 7:45 .) Pero en Éxodo 27:3 , ollas y palas y cuencos y garfios se mencionan sucesivamente como utensilios del altar. Quizás, por lo tan... [ Seguir leyendo ]
EN EL SUELO ARCILLOSO. - Heb., _En el espesor del suelo_ - _es decir,_ en el suelo rígido o arcilloso. Vulg., "In argillosa terra". Para _'ăbî,_ “espesor”, vea Job 15:26 . Kings tiene _ma'ăbeh,_ que no ocurre en ningún otro lugar. ZEREDATHAH. - Reyes, _Zârĕthân_ ( Josué 3:16 ). _Zĕrçdâthâh_ signifi... [ Seguir leyendo ]
ASÍ HIZO SALOMÓN TODOS ESTOS VASOS EN GRAN ABUNDANCIA. - 1 Reyes 7:47 , _Y Salomón dejó todos los vasos_ (sin pesar) _de muy gran abundancia. _Nuestro texto puede deberse a un copista, cuyo ojo vagó al principio del siguiente verso; pero es posible que el cronista pasara por alto el significado del... [ Seguir leyendo ]
( _c_ ) CATÁLOGO DE OBJETOS EN ORO - CONCLUSIÓN ( 2 Crónicas 4:19 - 2 Crónicas 5:1 ). 1 Reyes 7:48 . La narrativa sigue coincidiendo en su mayor parte con la de Reyes, lo que permite una o dos alteraciones notables. (19) PARA LA CASA. - _En las casas_ (sin proposición, comp. 2 Crónicas 4:11 ). TAM... [ Seguir leyendo ]
CON ( _y_ ) SUS LÁMPARAS, QUE ARDAN SEGÚN LA MANERA ( _según la regla legal_ - 2 Crónicas 4:7 ). A esto lo añade el cronista, que omite “cinco a la derecha y cinco a la izquierda” (Reyes). El resto es como en Reyes.... [ Seguir leyendo ]
Y LAS FLORES ... ORO. - Ver 1 Reyes 7:49 . Y ESE ORO PERFECTO. - _Se_ fue _la perfección de oro. _La palabra _miklôth,_ “perfecciones” (plural intensivo) no aparece en ningún otro lugar. Se deriva de _kâlâh,_ “estar terminado”, no _kâlal_ (obispo Wordsworth). La LXX. omite la cláusula; no así la Vu... [ Seguir leyendo ]