2 Crónicas 4:16

También las ollas, las palas y los anzuelos. - “Fleshhooks” ( mizlâgôth ) aparentemente deberían ser “cuencos” ( mizrâqôth ). (Comp. 2 Crónicas 4:1 , y 1 Reyes 7:45 .) Pero en Éxodo 27:3 , ollas y palas y cuencos y garfios se mencionan sucesivamente como utensilios del altar.

Quizás, por lo tanto, ambas palabras deberían leerse aquí y en Reyes. LXX., Καὶ τοὺς ποδιστήρας καὶ τοὺς . El Vulg. simplemente repite 2 Crónicas 4:11 ( et lebetes et creagras et phialas ). Una parada debe seguir a la última; “Y todos sus instrumentos”, etc., siendo una nueva oración.

Y todos sus instrumentos. - 1 Reyes 7:45 , y todos estos instrumentos, que parece correcto, aunque la LXX. apoya nuestra lectura actual (πάντα τὰ σκέυη αὐτῶν). “Sus instrumentos” difícilmente podría significar los moldes en los que fueron moldeados, como sugiere Zöckler. Los moldes no se fabricarían en "latón pulido".

Huram su padre. - Ver Nota sobre 2 Crónicas 2:13 .

Brillante. - Pulido. Jeremias 46:4 ( mârûq ). Reyes tiene el sinónimo mĕmôrât. (Comp. Isaías 18:2 )