2 Crónicas 8:18

Y Hiram lo envió por manos de sus siervos barcos. - Cuando Salomón comenzó a mostrar interés en los asuntos marítimos, su aliado tirio le presentó varios barcos y sus tripulaciones de marineros capacitados. No se indica expresamente a qué puerto se enviaron los buques. Probablemente arribaron a Joppa ( 2 Crónicas 2:16 ).

Otros asumen el significado de que los barcos fueron enviados desde Tiro a Ezion-geber, y luego preguntan si fueron arrastrados a través del desierto que divide el Mediterráneo del golfo de Akaba, o si circunnavegaron África. El dilema es solo aparente. Los historiadores griegos de épocas posteriores a menudo hablan del transporte de barcos por tierra; y las galeras de la época de Salomón probablemente eran pequeñas.

Incluso la circunnavegación de África se logró mediante una expedición fenicia enviada por Necao unos cuatro siglos más tarde (Herodes, iv. 42). Pero ninguna alternativa parece necesaria. Si Hiram proporcionaba a Salomón marineros expertos, naturalmente navegarían desde Tiro a Jope en sus propios barcos. Es posible que los barcos de Tiro se hayan dejado en Jope, mientras que una parte de sus tripulaciones procedió, por orden de Salomón, a Ezion-geber. En resumen, "barcos y sirvientes" significa "barcos con sirvientes" o "barcos que transportan sirvientes".

Y se fueron. - Los marineros de Huram. Comp. 1 Reyes 9:27 : “Y Hiram envió la flota (que Salomón había construido) a sus siervos, hombres de barcos que tenían conocimiento del mar”. Entonces el Syr. y árabe. aquí.

Para Ophir. - Ver 1 Reyes 9:28 . LXX., Sophira.

Cincuenta. - Reyes, veinte. La diferencia puede deberse a un error de un escriba, la letra kaf se confunde con nun.