2 Crónicas 9:16

Escudos. - Maginnîm. El mâgçn era un escudo rouud u ovalado, aproximadamente la mitad del tamaño del "objetivo" ( çinnah ) , con el que a menudo se contrasta; por ejemplo, Salmo 35:2 ; LXX., Ἀσπίδα.

Trescientos siclos de oro. - Reyes, tres crines de oro. El maneh o mina (asirio, mana ) , era de la 1 a la 60 parte de un talento y equivalía a cincuenta o sesenta siclos. O la lectura de nuestro texto es un error de transcripción ( sh'losh mç'ôth para sh'losheth manîm ) , o la palabra shekels está mal proporcionada en nuestra versión, y deberíamos leer dracmas (100 dracmas = 1 mina) . El siríaco dice: "Y tres minas de oro labradas en el mango de un escudo"; así también el árabe.