2 Pedro 2:3

Y por la codicia. - Mejor, en la codicia. Esta es la atmósfera en la que viven. (Ver Notas sobre 2 Pedro 2:18 y 2 Pedro 1:1 ; 2 Pedro 1:4 ; 2 Pedro 1:13 .

) Wiclif y Rheims tienen "in". Simón el Mago ofreciendo dinero a San Pedro, que sin duda solía tomar él mismo para enseñar, puede ilustrar esto ( Hechos 8:18 ; comp. 1 Timoteo 6:5 ; Tito 1:10 ).

Estos falsos maestros, como los sofistas griegos, enseñaban por dinero. Un misticismo grandilocuente, que prometía revelar secretos sobre el mundo invisible y el futuro, fue una profesión muy lucrativa en los últimos días del paganismo, y pasó al cristianismo como un elemento en varias herejías. (Comp. El Pastor de Hermas, Sim. IX. Xix. 3.)

Haz de ti una mercancía. - El verbo significa literalmente viajar, especialmente como comerciante de negocios; y por lo tanto "ser comerciante", "comerciar" y, con un acusativo, "comerciar", "hacer mercadería". (Comp. Nuestra frase comercial, " viajar en" tales y tales bienes). También puede significar simplemente "ganar" o "ganar", lo que tendría sentido aquí; pero nuestra versión quizás sea mejor.

La palabra aparece en otros lugares solo en Santiago 4:13 . "Con palabras fingidas" posiblemente se refiere a "fábulas ingeniosamente inventadas" ( 2 Pedro 1:16 ).

No se demora . - Literalmente, no es inactivo, el verbo cognado del adjetivo en 2 Pedro 1:8 . Su sentencia se ha pronunciado hace mucho tiempo, está funcionando y, a su debido tiempo, los golpeará. Tenemos un pensamiento similar en 1 Pedro 4:17 .

Su condenación no duerme. - Mejor, su destrucción. (Véase la cuarta nota sobre 2 Pedro 2:1 ) Wiclif y Rheims tienen "perdición". La destrucción involucrada en el juicio pronunciado por Dios está despierta y en camino de alcanzarlos. La palabra para "adormecer" aparece solamente en Mateo 25:5 .

Pasemos ahora a ver cómo es que este juicio “ de mucho tiempo” ha funcionado. Se pronunció contra todos los pecadores, tal como son, desde el principio del mundo.