2 Reyes 1:16

Y él dijo. - Heb .: habló . La LXX. agrega, "y Elías dijo".

¿No es porque? - Omita "no". La pregunta es aquí entre paréntesis, la conexión de la oración principal es: "Por cuanto enviaste ... por tanto, no descenderás", etc.

Apagado. - De, como en 2 Reyes 1:4 ; 2 Reyes 1:6 . Las palabras del oráculo se repiten tres veces verbalmente.

"Aquí, al igual que en otros casos", dice Bähr, "Elijah reaparece de repente y desaparece de nuevo, y nadie sabe de dónde viene ni adónde va". La forma peculiar de la historia sugiere que se derivó en primera instancia de la tradición oral más que de una fuente escrita.