2 Reyes 1:9

Entonces el rey envió. - Heb., Y envió. Con intenciones hostiles, como lo prueba su envío de soldados, y las palabras del ángel en 2 Reyes 1:15 . ( 1 Reyes 22:26, 1 Reyes 18:8 ; 1 Reyes 22:26 , seq. )

Él se sentó. - Estaba sentado. La LXX. tiene "Elías estaba sentado", que probablemente sea original.

Un capitán de cincuenta. - El ejército de Israel estaba organizado por miles, cientos y cincuenta, cada uno de los cuales tenía su "capitán" ( sar ). (Comp. Números 31:14 ; Números 31:48 ; 1 Samuel 8:12 .)

En lo alto de una colina. - Más bien, la colina, es decir , sobre Samaria. Otros piensan, Carmelo, de 1 Reyes 18:42 ; 2 Reyes 2:25 .

Habló. - LXX., “El capitán de cincuenta habló”.

Tú, hombre de Dios. - Heb., Hombre del dios, es decir , el Dios verdadero. (Entonces en 2 Reyes 1:11 ; 2 Reyes 1:13 , infra.)

El rey. - En hebreo enfático, como para decir, el poder del rey es irresistible, incluso para un hombre de Dios. El Dios verdadero fue así insultado en la persona de Su profeta.

Baja. - O, reza, baja, en un tono de cortesía irónica ( rçdâh ‚precative).