2 Reyes 11:3

Y él estaba con ella , es decir , con su tía Jehosheba. Las palabras "en la casa del Señor" deben seguir inmediatamente. La palabra "escondió" está relacionada con "seis años" en hebreo, y se relaciona únicamente con el príncipe infantil. Joás estaba con su tía "en la casa del Señor", es decir , en una de las cámaras asignadas a los sacerdotes, tal vez incluso en la residencia del sumo sacerdote, que puede haber estado dentro de los recintos sagrados.

Thenius asume que la declaración de Crónicas, que Josaba era esposa del sumo sacerdote, no tiene otro fundamento que una “interpretación tradicional” de estas palabras; y afirma que la propia Josaba se vio obligada a compartir el asilo del infante príncipe para escapar de la venganza de Atalía. Pero es cierto que el cronista tenía más autoridad que la mera tradición por sus importantes aportes a la historia de los reyes. (Ver Nota sobre 2 Crónicas 22:11 .)

Reinó. - Estaba reinando.