2 Reyes 11:5

Una tercera parte de ti ... la casa del rey. - Más bien, la tercera parte de ustedes que entra en el día de reposo guardará la sala de la casa del rey. (Leyendo w'shâm'rû , como en 2 Reyes 11:7 ) Las tropas de la guardia real se sucedían regularmente en el servicio, tal como lo hacen en las capitales europeas modernas.

Que el sábado era el día en que se relevaron mutuamente se sabe sólo por este pasaje; pero los gremios sacerdotales y levíticos hicieron lo mismo, y su organización en muchos aspectos se parecía a la de un ejército.

La guardia de la casa del rey. - Había dos lugares que ocupar para el éxito del movimiento actual: el palacio real y el templo, "la casa del rey" y "la casa del Señor". En el primero estaba Atalía, la reina usurpadora, cuyos movimientos deben ser vigilados de cerca y cuyos adherentes deben ser impedidos de ocupar y defender el palacio; en el segundo, el joven heredero al trono, que debe ser protegido de los ataques.

Que "la casa del rey" aquí significa el palacio propiamente dicho es evidente en 2 Reyes 11:16 ; 2 Reyes 11:19 , y, de hecho, de toda la narración. La LXX. agrega, "en la entrada" (ἐν τῷ πυλῶνι) - es decir , la gran entrada al palacio mismo. Esta es al menos una glosa correcta y puede ser parte del texto original.