XIII. (1-3) EL REINADO DE JEHOÁZ. (1) EN EL AÑO VEINTITRÉS DE JOÁS. - Josefo lo convierte en el vigésimo primer año de Joás, pero equivocadamente. Según 2 Reyes 12:1 , Joás triunfó en el séptimo año de Jehú, y Jehú reinó veintiocho años ( 2 Reyes 10:36 ). DIECISIETE AÑOS. - Esto concuerda con 2 R... [ Seguir leyendo ]
PROPUESTO. - Literalmente, _acarició la cara de; _metáfora que se da en Éxodo 32:11 ; 1 Reyes 13:6 ). Y EL SEÑOR LE ESCUCHÓ. - Sin embargo, no de inmediato. (Véase 2 Reyes 13:7 ) Las invasiones sirias, que comenzaron bajo Jehú, se renovaron una y otra vez durante el reinado de Joacaz ( 2 Reyes 13:22... [ Seguir leyendo ]
UN SALVADOR. - Jeroboam II., Nieto de Joacaz, un soberano vigoroso y exitoso, de quien se dice que Jehová “salvó” a Israel por su mano ( 2 Reyes 14:27 ). SALIERON DE DEBAJO DE LA MANO. - Refiriéndose a la supremacía opresiva de Siria. De estas palabras, y de las de 2 Reyes 13:22 , parecería que Isr... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, NO SE FUERON. - La restauración del favor divino no tuvo como resultado la abolición del culto irregular introducido por Jeroboam I. como religión estatal del reino del norte. Esto está escrito, por supuesto, desde el punto de vista del editor de Judeo de Reyes, que vivió mucho después... [ Seguir leyendo ]
TAMPOCO DEJÓ DEL PUEBLO A JOACAZ. - Más bien, _Porque no le había dejado a Joacaz_ ( _ningún_ ) _pueblo_ ( _es decir_ , gente de guerra; 1 Reyes 16:15 ). El sujeto parece ser Jehová. La narración vuelve, después del largo paréntesis, a la declaración de 2 Reyes 13:4 , "y Joacaz suplicó a Jehová (por... [ Seguir leyendo ]
Y SU PODER. - O _destreza. _La referencia es a sus guerras con los sirios.... [ Seguir leyendo ]
DURMIÓ CON SUS PADRES. - O _acostarse_ ( _es decir_ , dormir) _como sus padres, es decir_ , como lo habían hecho sus padres antes que él. La misma frase se usa incluso para Amasías, quien tuvo un final violento ( 2 Reyes 14:22 ).... [ Seguir leyendo ]
(10-25) EL REINADO DE JOASH, O JEHOASH. ELISHA PREDICE SUS ÉXITOS CONTRA LOS SIRIOS. (10) EN EL TRIGÉSIMO SÉPTIMO AÑO. - Esto no concuerda con 2 Reyes 13:1 . El Ald. LXX. dice "trigésimo noveno", que es correcto. COMENZÓ ... A REINAR, Y REINÓ DIECISÉIS AÑOS. - El hebreo es más breve, _reinó diecis... [ Seguir leyendo ]
PERO CAMINÓ ALLÍ. - Heb., _En él caminaba. _El pronombre tiene fuerza _colectiva_ .... [ Seguir leyendo ]
Y EL RESTO. - Esto se repite, 2 Reyes 14:15 . CON QUÉ LUCHÓ. - O _cómo luchó_ . En 2 Reyes 14:15 _ya_ está prefijado, y conviene restaurarlo aquí. CONTRA AMASÍAS. - Ver el relato de 2 Reyes 14:8 , _seq_ .... [ Seguir leyendo ]
JEROBOAM SE SENTÓ EN SU TRONO. - La variación de la frase estereotipada, "y Jeroboam su hijo reinó en su lugar", es notable. (Ver 2 Reyes 14:16 .) El Talmud ( _Seder Olam_ ) y Kimchi se imaginan que está implícito que Joás asoció a Jeroboam con él mismo en el trono, por temor a una revuelta (!). EN... [ Seguir leyendo ]
(14-21) la visita de Joás al moribundo Eliseo. Obviamente, esta sección se deriva de otra fuente documental que la anterior. ¡Qué cuadro fresco y realista presenta en contraste con el abstracto incoloro que sigue!... [ Seguir leyendo ]
ÉL MURIÓ. - Más bien, _iba a morir._ BAJÓ A ÉL _, es decir_ , a su casa. Comp, la Nota sobre 2 Reyes 5:24 ; 2 Reyes 6:33 . LLORÓ SOBRE SU ROSTRO. - Mientras estaba acostado en la cama. OH MI PADRE, MI PADRE. - Comp, la Nota sobre 2 Reyes 2:12 . Joás lamenta la inminente pérdida de su mejor consej... [ Seguir leyendo ]
LLEVA ARCO Y FLECHAS . - De uno de los asistentes reales.... [ Seguir leyendo ]
PON TU MANO SOBRE EL ARCO. - Más bien, como margen. Al dibujar un arco, la mano izquierda "cabalga" sobre él, o se cierra a su alrededor, mientras que la derecha agarra la flecha y la cuerda. ELISEO PUSO SUS MANOS SOBRE LAS DEL REY. - Para investir el acto de disparar de un carácter _profético_ ; y... [ Seguir leyendo ]
LA VENTANA. - O _celosía_ . Probablemente una celosía que se abre hacia afuera. HACIA EL ESTE. - En dirección a Galaad, que fue ocupada por los sirios ( 2 Reyes 10:33 ). DISPARO. - La vieja ilustración de declarar la guerra disparando una flecha al país enemigo (Æn. Ix. 57) no deja de tener relaci... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO. - LXX., “Y Eliseo le dijo”, lo cual, como señala Thenius, es más apropiado aquí, al introducir el relato de la segunda acción simbólica. LAS FLECHAS , _es decir_ , el haz de flechas. GOLPEA EL SUELO . - Por el contrario, _Smite_ (o, _huelga_ ) _hacia la tierra; _como si golpeara a un en... [ Seguir leyendo ]
EL HOMBRE DE DIOS ESTABA ENOJADO CON ÉL. - Porque su actual falta de celo auguraba una deficiencia similar en la prosecución de la guerra en el más allá. La irritabilidad natural del enfermo también puede haber tenido algo que ver. Thenius bien comenta el carácter manifiestamente _histórico_ de toda... [ Seguir leyendo ]
Y LAS BANDAS DE LOS MOABITAS INVADIERON. - Más bien, _y las tropas de los moabitas solían invadir. _Aprovecharon la condición debilitada de Israel para vengar la devastación de su país descrita en 2 Reyes 3:25 . A PRINCIPIOS DE AÑO. - Entonces el Targum y la LXX. El siríaco, vulg. Y árabe entienden... [ Seguir leyendo ]
MIENTRAS ESTABAN ENTERRANDO. - Ellos - _es decir_ , un grupo de israelitas. La historia se cuenta con vívida _definición._ UNA BANDA. - Más bien, _la tropa_ . La tropa particular de moabitas que estaba haciendo una incursión en ese momento. ARROJARON AL HOMBRE AL SEPULCRO DE ELISEO. - Comp. Marco... [ Seguir leyendo ]
PERO HAZAEL ... OPRIMIDO. - Más bien, _Ahora Hazael ... lo había oprimido. _La narración vuelve a 2 Reyes 13:3 .... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEÑOR TUVO MISERICORDIA. - El verso es una observación del compilador, como se desprende del estilo, la referencia al Pacto y la expresión "todavía", o más bien, _hasta ahora, es decir_ , el día en que estaba escribiendo, y cuando el norte reino finalmente había perecido. TENÍA RESPETO. - _Vol... [ Seguir leyendo ]
BEN-HADAD - III., No mencionado en las inscripciones de As sirias. Su reinado se sincroniza con el de Samas-Rimmon en Asiria, que no hizo expediciones a Occidente (825-812 aC). El nombre Ben-adad, por supuesto, no significa ninguna conexión con la dinastía derrocada por Hazael. Era un título divino... [ Seguir leyendo ]
LAS CIUDADES QUE HABÍA TOMADO , _es decir_ , las que había tomado _Hazael_ . Las ciudades a las que se hace referencia deben haber sido ciudades al _oeste_ del Jordán (comp., 2 Reyes 13:3 ; 2 Reyes 13:7 ), porque el Transjordania había sido sometido por Hazael en la época de Jehú ( 2 Reyes 10:32 , _... [ Seguir leyendo ]