XVIII. - XIX. EL REINADO DE EZEQUÍAS EN JUDÁ. LA GRAN ENTREGA DE SENNACHERIB. (1) EZEQUÍAS. - Ver Nota sobre 2 Reyes 16:20 y 2 Crónicas 29:1 . El nombre en esta forma significa, "Mi fuerza es Jah" ( Salmo 18:2 ), y su especial idoneidad se ejemplifica en la historia de Ezequías.... [ Seguir leyendo ]
ABI. - Probablemente debería ser Abías, como en Crónicas y algunos manuscritos.... [ Seguir leyendo ]
ÉL QUITÓ. - _Él fue quien quitó. _Según esta declaración, Ezequías hizo del templo de Jerusalén el único lugar donde se podía adorar públicamente a Jehová. (Comp.2 2 Reyes 18:22 , y el relato más completo en 2 Crónicas 29:3 .) FRENA LAS IMÁGENES. - _Rompió los pilares_ ( 1 Reyes 14:23 ; Oseas 3:4 ;... [ Seguir leyendo ]
CONFIÓ EN ... ISRAEL. - _En Jehová, Dios de Israel, confió. _Por tanto, se contrasta a Ezequías con los reyes idólatras, como los que confiaban en Nehushtan. DESPUÉS DE ÉL, NINGUNO COMO ÉL ENTRE TODOS LOS REYES DE JUDÁ. - Esto no contradice lo que se dice de Josías ( 2 Reyes 23:25 ). Ezequías fue p... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ÉL CLAVE. - _Y se mantuvo firme. _El _sentimiento_ piadoso de Ezequías _._ PERO GUARDADO. - _Y se quedó. _La _práctica_ de Ezequías _. _El contexto muestra que los "mandamientos" especialmente en la mente del escritor eran aquellos contra el politeísmo.... [ Seguir leyendo ]
Y PROSPERÓ ... SALIÓ. - Por _donde quiera que saliera, prosperaría. _(El texto en cursiva _y_ es innecesario aquí, como en 2 Reyes 18:6 ) PROSPERÓ. - Comp. 1 Reyes 2:3 ; Proverbios 17:8 . _Ir adelante_ denota cualquier empresa o empresa externa, especialmente ir a la guerra. (Comp. La frase "salir... [ Seguir leyendo ]
ÉL GOLPEÓ. - _Él fue quien golpeó. _La reducción de los filisteos probablemente fue posterior a la retirada de Senaquerib. ( 2 Crónicas 32:22 ; Isaías 11:14 .) HACIA GAZA. - La parte más meridional del territorio filisteo. DESDE LA TORRE DE LOS ATALAYAS ... CIUDAD. - Ver nota sobre 2 Reyes 17:9 .... [ Seguir leyendo ]
(9-12) El relato del cautiverio del norte de Israel se repite aquí, porque el editor reproduce fielmente lo que encontró en el resumen de la historia _judía_ de los reyes. (Comp. 2 Reyes 17:3 , y las Notas.) También podemos ver un contraste entre el derrocamiento total del reino más fuerte y la libe... [ Seguir leyendo ]
ELLOS LO TOMARON, ES _decir,_ los asirios lo tomaron. Esta lectura es preferible a la de la LXX, siríaca y Vulg. ("Él se lo llevó"), ya que fue Sargón, no Shalman-eser, quien tomó la ciudad. Schrader es demasiado positivo al llamar a esto "una pronunciación ciertamente falsa" del verbo hebreo. (Comp... [ Seguir leyendo ]
PORQUE NO OBEDECIERON ... - Thenius llama a esta observación, que pertenece propiamente al resumen histórico del que el compilador extrajo la narración de 2 Reyes 18:1 , “el tema” que sugirió las reflexiones de 2 Reyes 17:7 . Ellos _pueden_ han sido sugeridos por pasajes de la ley y los profetas. Y... [ Seguir leyendo ]
(13-37) LA INVASIÓN DE SENNACHERIB. (13) EN EL AÑO CATORCE DEL REY EZEQUÍAS. - La caída de Samaria está fechada en el 722-721 a. C., tanto por la Biblia como por las inscripciones asirias. Ese año fue el sexto de Ezequías, según 2 Reyes 18:10 . Su decimocuarto año, por lo tanto, sería 714-713 a.C.... [ Seguir leyendo ]
LAQUIS. - _Um-Lâkis,_ en la esquina suroeste de Judá, cerca de la frontera filistea y cerca del camino alto de Judea y Filistea a Egipto. La fortaleza era importante para Senaquerib, ya que dominaba esta ruta. De hecho, el objetivo principal de Senaquerib era Egipto, como aparece en 2 Reyes 19:24 ,... [ Seguir leyendo ]
LA PLATA , _es decir,_ el dinero.... [ Seguir leyendo ]
CORTA EL ORO DE LAS PUERTAS. - Literalmente, _recortó_ o _despojó de las puertas_ (palabra utilizada en 2 Reyes 16:17 del proceso similar de Acaz). Las hojas de las puertas del santuario estaban recubiertas de oro ( 1 Reyes 6:18 ; 1 Reyes 6:32 ; 1 Reyes 6:35 ). La dura necesidad llevó a Ezequías a... [ Seguir leyendo ]
Y EL REY DE ASIRIA ENVIÓ ... - Aparentemente en violación negligente de su palabra, como dice Josefo. TARTÁN. - Más bien, _el comandante en jefe; _llamado en asirio _tur-ta-nu,_ palabra de origen sumerio, imitado en el hebreo _tartân_ aquí y en Isaías 20:1 . RABSARIS Y RAB SACUDIDOS. - Otros dos tí... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LLAMARON AL REY. - Exigieron un parlamento con el propio Ezequías. El rey envió a sus principales ministros; en cuanto a quién, véase 1 Reyes 4:1 . Para _Eliakim_ y _Shebna,_ ver más adelante, Isaías 22:15 ; Isaías 22:20 _seq. _... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO RABSACES. - Tiglath Pileser registra que envió a un _rab-sak_ como su enviado a Tiro. Thenius supone que el actual _rab-sak_ pudo haber sido un mejor maestro del hebreo que sus compañeros. Schrader dice que hablar habría estado por debajo de la dignidad _del tartán_ , y que un lenguaje tan vi... [ Seguir leyendo ]
TÚ LO DICES (PERO SON PALABRAS VANAS). - Literalmente, _has dicho_ - era _una mera palabra de labios_ - _es decir,_ lenguaje insincero, una expresión que sabías que era falsa. (Comp. Nuestra expresión, "servicio de labios"). TENGO UN ABOGADO ... - El margen está mal.... [ Seguir leyendo ]
EL BÁCULO DE ESTA CAÑA CASCADA. - Sería mejor _agrietado_ o _defectuoso_ que magullado; porque, como se desprende de las siguientes palabras, la idea es la de una caña que desgarra y traspasa la mano que reposa sobre ella. (Comp. Isaías 42:3 ) En cuanto a las expectativas judaanas de Egipto, comp. I... [ Seguir leyendo ]
PERO SI DICES. - La dirección parece cambiar abruptamente de Ezequías a sus ministros y a la guarnición de Jerusalén en general. Pero la LXX., Siríaco, árabe e Isaías 36:7 tienen el singular, “Pero si tú lo dices”, que probablemente sea original. (En la actualidad, se menciona a Ezequías en tercera... [ Seguir leyendo ]
DAR PROMESAS A. - Más bien, _haga un pacto con_ ... Así que el siríaco; literalmente, _mezclarse con_ ... _tener tratos con_ ( Salmo 106:35 ). Gesenius explica: _únete a la batalla; _literalmente, mézclese _con:_ LXX., μίχθητε δὴ. El Sr. Cheyne prefiere, _apueste con_ . .. El _rab-sak se_ burla de... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES COMO. - Literalmente, _y cómo. _La conexión del pensamiento es: _(pero no puedes); y cómo..._ APARTA EL ROSTRO DE ... _- es decir,_ rechaza, rechaza la demanda de ... ( 1 Reyes 2:16 .) UNO DE LOS CAPITANES DEL ÚLTIMO DE LOS SIRVIENTES DE MI AMO. - Más bien, _un bajá que es uno de los sirv... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR ME DIJO. - Michaelis supuso que Senaquerib había consultado a algunos de los sacerdotes cautivos del reino del Norte. Otros piensan que algunos informes de las amenazas de los profetas hebreos pueden haber llegado a oídos asirios. Thenius hace de las palabras de Rab-shakeh una mera inferenc... [ Seguir leyendo ]
HABLA, TE LO RUEGO ... EN EL IDIOMA SIRIO. - Los ministros de HezeMah, naturalmente, temen el efecto de los argumentos y afirmaciones de Rab-shakeh sobre la guarnición de la ciudad. Las personas, muchas de las cuales siempre habían estado acostumbradas a adorar en los lugares altos, podrían muy bien... [ Seguir leyendo ]
¿ _Tiene _MI SEÑOR ... - Más bien, _¿es a tu señor ya ti a quien mi señor me ha enviado a decir estas palabras?_ LOS HOMBRES QUE SE SIENTAN EN LA PARED , _es decir,_ los soldados de guardia. PARA QUE COMAN ... - Estas palabras groseras están destinadas a expresar la _consecuencia_ de su resistenci... [ Seguir leyendo ]
PERMANECIÓ. - _Avanzó, es decir,_ más cerca de la pared. (Comp. 1 Reyes 8:22 .) LA PALABRA. - LXX. y Vulg., _palabras; _así que Isaías.... [ Seguir leyendo ]
NO DEJES QUE EZEQUÍAS TE ENGAÑE. - Rab-shakeh fue lo suficientemente ingenioso como para aprovechar instantáneamente el comentario desprevenido de Eliakim y presentarse en el carácter de un amigo del pueblo ( _Cheyne_ ). (Véase el verbo en Génesis 3:13 ). SU MANO. - Para ser corregido en "mi mano",... [ Seguir leyendo ]
TAMPOCO DEJES QUE EZEQUÍAS TE HAGA CONFIAR EN EL SEÑOR. - Ezequías no puede salvarte por sí mismo ( 2 Reyes 18:29 ); Jehová no lo hará ( 2 Reyes 18:25 ). El "color judío" del versículo no es evidente para el presente escritor. Si Rab-shaces pudiera hablar hebreo, seguramente conocería el nombre del... [ Seguir leyendo ]
HAZ UN ACUERDO CONMIGO MEDIANTE UN REGALO. - Literalmente, _haz conmigo una bendición, es decir_ (según el Targum y el siríaco), "haz las paces conmigo". La frase no aparece en ningún otro lugar. Quizás se base en el hecho de que la conclusión de la paz estuvo generalmente acompañada de expresiones... [ Seguir leyendo ]
ACEITE DE OLIVA. - El cultivado a diferencia del acebuche, u oleaster ( 1 Reyes 6:23 ), que rinde menos y peor aceite. PARA QUE VIVÁIS. - O, _y viviréis; _una promesa general de inmunidad, si obedecen. (Debería haber, en este caso, una parada en "cariño"). CUANDO TE PERSUADE. - O, _si te pincha_ ... [ Seguir leyendo ]
TIENE ALGUNO ... SU TIERRA. - Literalmente, _¿los dioses de las naciones han entregado a cada uno su propia Tierra? _Si esto ha de ser coherente con 2 Reyes 18:25 , debemos suponer que el pensamiento es que el dios de cada nación conquistada había favorecido la causa asiria, como se alega que está h... [ Seguir leyendo ]
¿DÓNDE ESTÁN LOS DIOSES DE HAMAT Y DE ARPAD? - Sargón, el padre de Senaquerib, había reducido estas dos ciudades. La referencia a "mis padres" en 2 Reyes 19:12 , y el uso del término general, "el rey de Asiria" ( 2 Reyes 18:33 ), están en contra de la suposición de Schrader de que el historiador ha... [ Seguir leyendo ]
LOS PAÍSES. - Que yo mismo he conquistado. QUE EL SEÑOR LIBERE ... - Ewald explica aquí, como en el último versículo, _mucho menos Jehová librará,_ etc., tomando kî, “eso”, como equivalente a _'aph ki._... [ Seguir leyendo ]