2 Reyes 19:1
XIX. (1) FUE A LA CASA DEL SEÑOR. - Humillarse ante Jehová y orar pidiendo ayuda. (Comp. 2 Crónicas 32:20 .)... [ Seguir leyendo ]
XIX. (1) FUE A LA CASA DEL SEÑOR. - Humillarse ante Jehová y orar pidiendo ayuda. (Comp. 2 Crónicas 32:20 .)... [ Seguir leyendo ]
Y ENVIÓ A ELIAQUIM ... - Ver la Nota sobre 2 Reyes 3:12 ; y comp. 2 Reyes 13:14 ; 2 Reyes 22:14 ; Jeremias 37:3 . Knobel (sobre Isaías) comenta que esta distinguida embajada habla de la alta estima en la que se encontraba el profeta. LOS ANCIANOS DE LOS SACERDOTES , _es decir,_ los jefes de la cast... [ Seguir leyendo ]
REPRENSIÓN. - Más bien, _castigo_ ( Oseas 5:9 ). El verbo significa _juzgar, castigar,_ etc. Ocurre en el siguiente verso, "reprenderá las palabras", o más bien, _castigará por las palabras._ BLASFEMIA. - Comp. Isaías 1:4 ; Isaías 5:24 , donde se usa el verbo análogo; y Nehemías 9:18 ; Nehemías 9:2... [ Seguir leyendo ]
PUEDE SER. - Bien comenta el viejo comentarista Clericus: “Non est dubitantis sed sperantis”. Y REPRENDERÁ LAS PALABRAS. - Ver nota sobre 2 Reyes 19:3 . La LXX. y Vulg. lee, "y reprender con las palabras que el Señor", etc., pero el siríaco y el targum están de acuerdo con la versión autorizada en... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES LOS SIRVIENTES ... - Este verso simplemente resume la narración de una manera algo simple y sin arte.... [ Seguir leyendo ]
LOS SIRVIENTES. - O _asistentes. _La palabra tiene un sentido más especial que _sirviente,_ denotando aparentemente _asistente personal. _Delitzsch traduce "escuderos". (Comp.2 2 Reyes 4:12 ; 2 Reyes 5:20 ; 2 Reyes 8:4 ; Éxodo 33:11 ; Jueces 7:10 ; 2 Samuel 9:9 ; 1 Reyes 20:15 .) BLASFEMADO. - No es... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, ENVIARÉ UNA RÁFAGA SOBRE ÉL. - _He aquí, estoy a punto de poner un espíritu dentro de él. _“'Un espíritu' probablemente no debe entenderse personalmente (comp. 1 Samuel 18:10 ; 1 Reyes 22:21 _ss_ .) _,_ Sino en el sentido más débil de _impulso, inclinación._ (Comp. Isaías 19:14 ; Isaías 29... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES VOLVIÓ EL RABSACES. - Esto retoma la narrativa de 2 Reyes 18:37 . No se dice, pero probablemente debe entenderse, que Tartan y Rabsaris y la “gran hueste” ( 2 Reyes 18:17 ) partieron con él, habiendo sido frustrado su propósito. LIBNAH. - Ver nota sobre 2 Reyes 8:22 . El gran rey se había... [ Seguir leyendo ]
OÍ DECIR DE TIRHAKAH. - Para la construcción, comp. Salmo 2:7 ; Salmo 3:2 . TIRHAKAH. - Llamado en las inscripciones egipcias _Taharka,_ en asirio _Tarqû; _el Ταρακὺς de Manetho, y _Teapxwws_ de Strabo. Fue el último rey de la dinastía 25 o _etíope_ (cusita), e hijo de Shabataka, hijo de Shabaka ... [ Seguir leyendo ]
NO DEJES QUE TU DIOS ... TE ENGAÑE. - A través de profetas, sueños o cualquier otro medio de comunicación reconocido.... [ Seguir leyendo ]
(10-13) El segundo mensaje de Senaquerib repite los argumentos de 2 Reyes 18:29 .... [ Seguir leyendo ]
TODAS LAS TIERRAS, DESTRUYÉNDOLAS POR COMPLETO. - _Todos los países, poniéndolos bajo veda, es decir,_ dedicando solemnemente al exterminio todo lo que vivía en ellos.... [ Seguir leyendo ]
DE MI PADRE. - Sargón su padre fundó la dinastía; pero habla de sus predecesores en general como sus "padres". GOZAN. - 2 Reyes 17:6 . HARÁN. - También un pueblo arameo occidental, mencionado por Tiglat Pileser I. (hacia 1120 aC) Salmanasar II. habla de su conquista. Tenía un famoso santuario del... [ Seguir leyendo ]
EL REY. - Comp. 2 Reyes 18:34 , de la cual, así como de la secuencia de pensamiento en 2 Reyes 19:12 aquí, queda claro que aquí se usa “rey” como sinónimo de _dios local. _(Comp. Amós 5:26 ; Salmo 5:2 : “Rey mío y Dios mío”).... [ Seguir leyendo ]
LA CARTA. - La palabra hebrea es plural, como el latín _litterae. _El primer "eso" es plural, el segundo singular. Se puede considerar que 2 Reyes 19:10 incorpora el contenido de la carta, que los enviados primero entregaron oralmente y luego presentaron la carta para autenticarla. Pero quizás el co... [ Seguir leyendo ]
QUE HABITA ENTRE LOS QUERUBINES. - Más bien, los _que se sientan sobre los querubines,_ o sobre _los querubines en trono. _(Comp. Éxodo 25:22 ; 1 Samuel 4:4 ; Salmo 18:10 ; Ezequiel 1:26 .) TÚ ERES EL DIOS. - Con énfasis en _Tú. Tú eres el Dios verdadero, solo tú, para todos los reinos,_ etc. TÚ H... [ Seguir leyendo ]
INCLINA TU OÍDO Y ESCUCHA. - No tanto mi oración como las palabras de Senaquerib. ABRE, SEÑOR, TUS OJOS Y MIRA. - Refiriéndose, como dice Thenius, a la carta de Senaquerib; sin embargo, no como si los ojos de Jehová estuvieran cerrados antes de esta oración. Tratar el lenguaje figurativo del Antigu... [ Seguir leyendo ]
DE UNA VERDAD. - Es incluso como se jacta Senaquerib. DESTRUIDO. - Más bien, _arrasado. _Quizás _poner bajo prohibición_ - la expresión de 2 Reyes 19:11 - debería leerse. SUS TIERRAS. - Heb., _Su tierra,_ refiriéndose a _cada_ país conquistado.... [ Seguir leyendo ]
Y ENTREGARON ( _put_ ) DE SUS DIOSES AL FUEGO. - Comp. 1 Crónicas 14:12 . La enfática pregunta del asirio: " _¿Dónde_ están los dioses?" implicaba su aniquilación. PORQUE NO ERAN DIOSES. - Esta idea es común en la segunda mitad del Libro de Isaías. Se ha planteado la cuestión de si el compilador de... [ Seguir leyendo ]
ENTONCES ISAÍAS ... - El profeta, como asesor de confianza de Ezequías, puede haber aconsejado al rey que “ _ir_ a la Casa del Señor”, o, al menos, sería consciente de su intención en la materia. EN CONTRA. - Texto hebreo, _con respecto a_ .... _tocar._ HE OÍDO. - El verbo se ha caído en Isaías 37... [ Seguir leyendo ]
ESTA ES LA PALABRA ... - La profecía que sigue está bien caracterizada por Cheyne como una "de gran interés, y tanto en forma como en materia estampada con la marca de Isaías". CONCERNIENTE A ÉL. - O _contra él._ LA VIRGEN HIJA DE SION. - Una personificación poética del lugar. Sión aquí, como Jeru... [ Seguir leyendo ]
EN LO ALTO , _es decir,_ hacia el cielo ( Isaías 40:26 ). (Comp. Isaías 14:13 .) EL SANTO DE ISRAEL. - Una expresión favorita de Isaías, en cuyo libro aparece veintisiete veces, y sólo cinco veces en otras partes del Antiguo Testamento ( Salmo 71:22 ; Salmo 78:41 ; Salmo 89:19 ; Jeremias 50:29 ; Je... [ Seguir leyendo ]
LA MULTITUD. - La lectura del margen hebreo, de muchos manuscritos, Isaías y todas las versiones. El texto hebreo dice "con el carro de mi carro", obviamente un error de un escriba. HE SUBIDO ... MONTAÑAS. - _Yo_ (enfático) _he ascendido a altas montañas. _Tales alardes son comunes en las inscripci... [ Seguir leyendo ]
CAVÉ Y BEBÍ AGUAS EXTRAÑAS. - Hasta ahora, la escasez de agua no ha impedido mi avance. En tierras extranjeras y hostiles, donde las fuentes y cisternas han sido taponadas y tapadas ( 2 Crónicas 32:3 ), he cavado nuevos pozos. Y CON LAS SUELAS ... LUGARES. - Más bien, _y secaré con la planta de mis... [ Seguir leyendo ]
¿NO HAS OÍDO ...? - _¿No has oído? En el pasado lejano lo hice; en los días de antaño lo hice; ahora lo he hecho realidad. _El “eso” - lo que Jehová preordenó hace mucho tiempo - se define con las palabras: “que tú debas ser para devastar”, etc. (Comp. Isaías 22:11 ; Isaías 46:10 ; Isaías 10:5 .)... [ Seguir leyendo ]
DE POCA POTENCIA. - Literalmente, con _pocas manos. _(Comp. Isaías 1:2 ; Isaías 59:1 ) Keil compara el conocido título de Artajerjes I., _Longimanus,_ el "de mano larga", como si ese epíteto significara un poder de gran alcance. Thenius dice que un hombre asustado tira en sus brazos (?) COMO LA HIER... [ Seguir leyendo ]
PERO YO CONOZCO TU MORADA ... - Literalmente, _y tu sentado, y tu salida, y tu entrada, lo sé. _Claramente, algo ha fallado al comienzo de la oración. Probablemente las palabras que _tengo ante mí es tu alzamiento_ han sido omitidas por algún copista, debido a su semejanza con las palabras que termi... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TU RABIA ... HA SUBIDO. - Literalmente, _por tu rabia_ ... _y por tu confianza en ti mismo_ ( Isaías 32:9 ; Isaías 32:11 ; Isaías 32:18 ) _que ha surgido. _O de lo contrario se cambia la construcción: _Por tu rabia_ ... _y porque ha subido tu confianza en ti mismo _ ... Pondré mi garfio ... l... [ Seguir leyendo ]
Y ESTO TE SERÁ POR SEÑAL. - El profeta ahora se dirige a Ezequías. UNA SEÑAL. - Más bien, _el signo; _es decir, de la verdad de esta palabra profética. “El signo consiste en la predicción de eventos naturales y más cercanos, que sirven para acreditar la predicción adecuada. El significado de esto e... [ Seguir leyendo ]
EL REMANENTE QUE ESCAPÓ DE LA CASA DE JUDÁ. - Más bien, _la supervivencia_ ( _supervivientes_ ) _de la casa de Judá que queda. _(Comp. Isaías 11:11 .) UNA VEZ MÁS ECHARÁ RAÍCES. - Literalmente, _añadirá raíz, es decir,_ echará raíces más firmes, como un árbol después de una tormenta. La figura sigu... [ Seguir leyendo ]
(31) UN REMANENTE. - La doctrina favorita de Isaías 4:2 del remanente ( Isaías 4:2 ; Isaías 10:20 ). LOS QUE ESCAPAN. - _Una supervivencia._ FUERA DE JERUSALÉN. - La tierra devastada iba a ser repoblada desde allí. EL CELO (celos) DEL SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS HARÁ ESTO. - Otra de las frases de Isaí... [ Seguir leyendo ]
EN ESTA CIUDAD. - O, _a esta ciudad. _Senaquerib no vendrá aquí para realizar su ataque previsto. NI DISPARAR UNA FLECHA ALLÍ (en él). - En asalto abierto. NI VAYAS DELANTE DE ELLA CON ESCUDO. - Mientras un grupo de asalto avanza hacia las paredes al amparo de sus escudos. NI ECHAR UN BANCO CONTR... [ Seguir leyendo ]
(32-34) Esto puede ser, como supone el Sr. Cheyne, una _adición_ posterior a la profecía original. Isaías pudo haberlo dicho un poco más tarde, en cuyo caso era bastante natural que un editor lo agregara aquí, como perteneciente a la misma crisis. Pero parece mejor ver aquí un regreso al tema del re... [ Seguir leyendo ]
ÉL VINO. - Entonces las versiones e Isaías, con razón. El heb. el texto aquí tiene "él viene" o "vendrá". Con el pensamiento comp. 2 Reyes 19:28 : “Te haré volver por el camino por donde viniste”. Y NO ENTRARÁ EN ESTA CIUDAD. - _Y a esta ciudad no vendrá_ ( 2 Reyes 19:32 ).... [ Seguir leyendo ]
PORQUE YO DEFENDERÉ. - _Y lo cubriré_ ( _con un escudo_ ). (Comp. Isaías 31:5 ; Isaías 38:6 ; 2 Reyes 20:6 ) POR AMOR DE MI SIERVO DAVID. - Ver 1 Reyes 11:12 , y la promesa en 2 Samuel 7 .... [ Seguir leyendo ]
(35-37) LA CATÁSTROFE. EL RETIRO DE SENNACHERIB Y SU “FIN VIOLENTO. (35) Y SUCEDIÓ (en) ESA NOCHE. - Esta definición de tiempo falta en el texto paralelo; pero está implícito en la frase de la mañana ( Isaías 37:36 ; 2 Reyes 19:35 ). La noche prevista difícilmente puede ser la que siguió al día en... [ Seguir leyendo ]
PARTIÓ Y SE FUE. - _Rompió el campamento y marchó. _Debería haber una parada en el _regreso._ Y HABITÓ EN NÍNIVE. - O, _y residió en Nínive,_ lo que implica que no volvió a invadir el oeste. Senaquerib registra cinco expediciones posteriores al este, norte y sur de sus dominios, pero obviamente no... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ. - Veinte años después. NISROCH. - Este nombre parece estar dañado. La LXX. da Νεσεραχ y Μεσορὰχ; Josefo, ἐν Αράσαη _,_ "en Araskè", como si el nombre fuera el del templo en lugar del dios. La versión hebrea de Tobit (1:21) da a Dagón como dios. Dagón ( _Da-kan, Da-gan-nu_ ) fue adorado e... [ Seguir leyendo ]