2 Reyes 20:11

Y el profeta Isaías clamó al Señor. - Por lo tanto, el historiador considera evidentemente el signo como algo que involucra directamente a la agencia divina, es decir, como un milagro.

Trajo ... Acaz. - Literalmente, y él ( es decir, Jehová) hizo que la sombra volviera sobre los escalones, que había descendido en los escalones de Acaz, diez escalones hacia atrás. Sobre la cuestión de cómo se hizo, se han expresado muchas opiniones, por ejemplo, por medio de un sol simulado, una nube de vapor, un terremoto, un dispositivo aplicado por Isaías (!) Al reloj solar, etc.

Ephrem Syrus y otros padres de la iglesia creían que el sol retrocedía en su camino celestial; pero no se dice que el sol retrocediera, sino la sombra. ( Isaías 38:8 dice “el sol volvió”, por un usus loquendi perfectamente natural . ) Keil asume “una refracción maravillosa de los rayos del sol efectuada por Dios en la oración de Isaías.

El profesor Birks y el Sr. Cheyne están de acuerdo con esto, asumiendo, además, que la refracción era solo local. (Ver 2 Crónicas 32:31 .) Thenius, después de argumentar extensamente a favor de un eclipse (el del 26 de septiembre de 713 aC, que, sin embargo, no armoniza con la cronología asiria), dice: “No obstante todo esto, yo no insisto en la explicación sugerida, pero me adhiero, con Knobel e Hitzig, a la concepción mítica de la narrativa.

”“ Que la señal fue concedida, y que se debió a la agencia directa de Aquel que ordena todas las cosas según Su Divina voluntad, es cierto. Cómo se efectuó la narrativa no revela de ninguna manera ”(el Editor). Ewald y otros desean ver en el retroceso de la sombra una señal de que "el límite de vida de Ezequías era retroceder muchos años"; pero el profeta le dio al rey la posibilidad de elegir si la sombra debía ir hacia adelante o hacia atrás.