2 Reyes 3:16

Hacer. - Derecha (infinitivo, equivalente a un imperativo energético).

Valle. - Nahal , wady, lecho de torrente, barranco. Según Thenius, se significa "el arroyo Zered" de Deuteronomio 2:13 ; el actual Wady el-Ahsy , (o el-Hasa ) que forma el límite sur natural de Moab, y desde el cual varias gargantas conducen a las tierras altas de Moab. (Ver Isaías 15:7 )

Lleno de acequias. - Literalmente, hoyos, hoyos . (Comp. Génesis 14:10 : “Pozos, pozos de betún”). Los pozos debían recoger el agua, que de otro modo pronto se habría escurrido en el lecho del torrente ( Jeremias 14:3 ). El estilo del oráculo está marcado con la vivacidad y originalidad de la verdad histórica.