2 Reyes 8:9

Un regalo con él , es decir , en dinero. (Comp.2 2 Reyes 5:5 , y vea el margen aquí).

Incluso de todo lo bueno. - Más bien, y todo tipo de cosas buenas ; además del presente de dinero. Damasco era un gran centro de tráfico entre Asia oriental y occidental. (Comp. Ezequiel 27:18 ; Amós 3:12 .) La seda de damasco se importó originalmente de Damasco, y las hojas de las espadas damascenas eran famosas en la Europa medieval.

Carga de cuarenta camellos. - Que se entienda de un tren real de cuarenta camellos, llevando los regalos de Ben-adad. A los orientales les gusta aprovechar al máximo un regalo de esta manera. Chardin comenta que “cincuenta personas a menudo llevan lo que una sola podría muy bien llevar” (Voyage, 3:21).

Llegó. - O entró, es decir , a la casa donde estaba Eliseo.

Tu hijo Ben-adad. - Comp. 2 Reyes 13:14 ; 2 Reyes 5:13 ; 2 Reyes 4:12 ; 2 Reyes 6:21 . "Padre" era una forma respetuosa de dirigirse al profeta.