2 Reyes 9:31

Y como ... ella dijo. - Y Jehú había entrado por la puerta, y ella dijo.

¿Zimri tenía ... amo? - Más bien , ¿ estás bien ( literalmente, es paz ) , tú Zimri, el asesino de su amo ? El "¿Es la paz?" que Jezabel le dirige a Jehú, parece ser un saludo irónico. Thenius explica: "¿Habrá paz o guerra entre tú y yo, el rebelde?" refiriéndose a la misma frase en 2 Reyes 9:17 ; 2 Reyes 9:22 , supra.

La frase es lo suficientemente vaga como para admitir muchos significados, según las circunstancias. Quizás Jezabel, en su humor de desesperado desafío, repite la pregunta que Joram le había hecho tres veces a Jehú, como un indicio de que ella misma es ahora la soberana a quien Jehú debe una cuenta de sus hechos. Ella continúa llamándolo un segundo Zimri, es decir , un regicida como él que mató a Baasa, y que probablemente disfrutará de un reinado tan breve como él. (Ver 1 Reyes 16:15 .)