2 Samuel 22:51

Él es la torre de la salvación. - Esta traducción sigue el margen del hebreo. El texto se encuentra en las versiones antiguas y en Salmo 18:50 . "Gran liberación da". La diferencia en el original entre las consonantes de las dos palabras es extremadamente leve.

Esta breve revisión de estas dos recensiones de este magnífico himno es instructiva, ya que muestra que la Providencia se ha ocupado de los manuscritos. del Antiguo Testamento como con los del Nuevo, asegurándolos durante la larga sucesión de edades de todo error sustancial y, sin embargo, no destruyendo la acción humana ordinaria, sino que meras deslizamientos de la pluma a veces deben colarse, y se requiere cuidado y diligencia. para determinar con precisión lo que se escribió originalmente y, a veces, quizás, en la más mínima minucia, dejando la forma original aún incierta.

El Salmo es un gran himno de acción de gracias de David por las muchas misericordias que había recibido, una expresión plena y segura de su confianza en Dios en todas las circunstancias, y de su firme esperanza en el cumplimiento de la promesa divina de la perpetuidad de su reino mediante la venida de Aquel "en quien todas las familias de la tierra deberían ser bendecidas".