2 Samuel 23:5

Aunque mi casa. - Este verso es extremadamente difícil y admite dos interpretaciones. Lo que se da en inglés se encuentra en la LXX., La Vulg. Y el siríaco, y si se adopta significará que David reconoce hasta qué punto él y su casa no han logrado realizar la descripción ideal establecida; sin embargo, dado que la promesa de Dios es segura, esto debe realizarse en su posteridad. La mayoría de los comentaristas modernos, sin embargo, prefieren tomar las cláusulas de manera interrogativa: “¿No es así mi casa con Dios? porque ha hecho conmigo un pacto eterno, ordenado en todo y seguro.

Por toda mi salvación y todo mi deseo, ¿no hará brotarlo? " El hebreo admite cualquier traducción, pero la de las versiones antiguas da una idea más alta del discernimiento espiritual de David.

Ordenado en todos. - Como un documento legal cuidadosamente elaborado, que prevé todas las contingencias y no deja lugar a errores de interpretación.