2 Samuel 24:23

Todas estas cosas las hizo Araunah. - Esta cláusula debe traducirse como parte del discurso de Araunah a David: "Todo, oh rey, Araunah lo da al rey". (Comp. 1 Crónicas 21:23 .) Luego, después de un momento de pausa, agregó: "El SEÑOR tu Dios te acepte". La primera palabra rey, sin embargo, se omite en algunos MSS., Y en la LXX., Vulg. Y Syr. La palabra "dar", por supuesto, significa sólo ofrecer. David compró la era y otras cosas necesarias.