2 Samuel 6:2

De Baale de Judá. - O hay aquí un error textual, por lo que en lugar de leer se debe leer desde , o el historiador está tan ocupado con su tema principal que omite la mención del viaje a Baale. En Josué 15:9 y 1 Crónicas 13:6 , se dice que Baale es otro nombre para Quiriat-jearim.

Este era el lugar al que se llevó el arca después de que la sacaron de Bet-semes ( 1 Samuel 7:2 ), y había permanecido aquí desde entonces. En general, se ha identificado con Kuryet-el-enab, a unas ocho millas un poco al norte al oeste de Jerusalén. Una opinión más reciente lo ubica en 'Erma, a unas once millas un poco al sur del oeste de Jerusalén, y cuatro millas al este de Bet-semes. En cualquier caso, se trataba de una marcha de tres o cuatro horas desde la capital.

Cuyo nombre se llama. - Ni el texto ni el margen del inglés representan el original con bastante precisión. Traduce, que es llamado por el nombre, el nombre de Jehová de los ejércitos. El arca se describe así como el símbolo visible de la presencia de Dios y de su pacto con su pueblo.