2 Samuel 8:4

Mil carros. - La palabra carros evidentemente ha desaparecido del texto aquí, pero está correctamente insertada, siguiendo la LXX. y 1 Crón .; 700 jinetes también deben cambiarse a 7,000, de acuerdo con 1 Crón., Siendo esta una proporción más adecuada para 20,000 infantes en las llanuras de Siria, y la diferencia es solo en dos puntos sobre la letra que marca el número en hebreo.

Hougied, es decir, paralizado, para hacerlos incapaces de usar en la guerra. (Comp. Josué 11:6 ; Josué 11:9 ) Esto está destinado a aplicarse no solo a los caballos de los carros, sino a todos los de la caballería. No se dice si la reserva de David del número necesario para 100 carros fue incorrecta o no.

Probablemente David sintió la necesidad de estos caballos como un medio de comunicación más rápida con las partes distantes de su creciente imperio; sin embargo, este acto pudo haber sido la cuña de entrada para la violación directa de Deuteronomio 17:16 por parte de Salomón , al enviar a Egipto a "multiplicar caballos para sí mismo".