2 Tesalonicenses 3:4

Tenemos confianza en que el Señor te tocará. - Más bien, confiamos en ti en el Señor: la cláusula forma la contraparte del último verso. Vale la pena transcribir todo el comentario de San Crisóstomo: “Dios, dice él, es fiel, y habiendo prometido salvar, sin duda lo hará, pero como prometió. ¿Y cómo lo prometió? Si estuviéramos de acuerdo y le oyéramos; no incondicionalmente, ni mientras estemos inactivos como acciones y piedras.

Sin embargo, ha añadido bien el suyo: "Confiamos en el Señor ", es decir, "Confiamos en su amor por los hombres". Una vez más los baja, atribuyendo todo el asunto a ese cuarto; porque si hubiera dicho "Confiamos en ti", habría sido un gran cumplido, pero no les habría enseñado a atribuirlo todo a Dios; y si hubiera dicho 'Confiamos en que el Señor te guardará', sin añadir 'sobre ti' y 'que ambos hacéis y hacéis lo que mandamos', los habría hecho menos activos echando el todo sobre el poder de Dios ". (Vea el pasaje de Gálatas mencionado en el margen).

Ambos lo hacen y lo harán. - El énfasis de la oración está en el tiempo futuro, el elogio del presente solo tiene la intención de eliminar la reprimenda que podría haber sido transmitida solo por el futuro. ¡Cuán cuidadoso es San Pablo de no herir las susceptibilidades, aunque nunca “agrada a los hombres”! (Véanse, por ejemplo, Notas sobre 1 Tesalonicenses 4:1 ; 1 Tesalonicenses 4:9 ; 1 Tesalonicenses 5:11 .) Esta expresión de confianza es un medio retórico feliz de preparar a los lectores para los mandatos que deben seguir.