XVI. LOS SIETE VIALES. (1) Y OÍ ... - Se OYE una gran voz desde el templo; ordena a los ángeles que derramen sus copas "en la tierra"; más tarde ( Apocalipsis 16:17 ) se escucha la voz que dice: "Hecho está". Entonces se dice que la voz viene del trono; parece probable que la voz del primer versíc... [ Seguir leyendo ]
Y EL PRIMERO ... - Traduce, _Y el primero salió,_ etc. El ángel que recibe la orden se va y derrama su copa sobre la tierra. Todos los frascos se vierten "en la tierra" ( Apocalipsis 16:1 ) en general; el primer ángel derrama su copa sobre la tierra, es decir, la tierra seca. _Y vino una llaga mali... [ Seguir leyendo ]
Y EL segundo ángel ... - Mejor, _y el segundo_ ( _ángel_ ) _derramó su copa sobre el mar, y se convirtió en_ sangre como de hombre muerto, y toda alma de vida murió ( _incluso_ ) _las cosas que estaban en el mar. _La referencia a la primera de las plagas egipcias es clara ( Éxodo 7:20 ; comp. Apoc... [ Seguir leyendo ]
Y EL TERCER ÁNGEL ... - El tercer frasco se parece al segundo en sus efectos. Al derramarse sobre los ríos y manantiales de agua, se convierten en sangre. No es sólo el gran mar el que se convierte en sangre, sino que también se corrompen todas las corrientes alegres y los arroyos murmurantes que ll... [ Seguir leyendo ]
Y OÍ AL ÁNGEL DE LAS AGUAS ... - Es decir, el ángel que estaba puesto sobre las aguas, o el ángel que es, en el lado celestial, representante de las aguas. (Ver _Excursus A: Sobre los ángeles_ ) _._ El ángel reconoce la justicia de Dios. _Tú eres justo_ ... _porque juzgaste estas cosas_ , _es decir,... [ Seguir leyendo ]
(5-7) Pero este estado de cosas se declara como una retribución justa, y razonablemente así; porque la corrupción surge porque se ha rechazado el verdadero poder de la vida: es el rechazo del bien, la falta del elemento vivificante, que es el secreto de toda muerte, física, moral, espiritual. "Es la... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DERRAMARON ... - Mejor, _porque derramaron_ (no, “derramaron”, sino _derramaron_ o _derramaron_ ) _, y tú les diste sangre; son dignos. _"Para" debe omitirse; la oración tiene una fuerza sorprendente sin ella. Ellos, _es decir,_ los enemigos de toda justicia, son dignos; reciben la debida rec... [ Seguir leyendo ]
Y OÍ ... - Traduce, _y oí_ (no “a otro del altar”, sino) _al altar que decía: Así, Señor Dios Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos. _El altar debajo del cual lloraron las almas de los mártires y sobre el cual se ofrecieron las oraciones de los santos, se representa como una confirmación... [ Seguir leyendo ]
Y EL CUARTO ... - Mejor, _y el cuarto_ ( _ángel_ ) _derramó su copa sobre el sol; y le fue dado_ (el “sol”, no el “ángel”; la traducción de la versión inglesa “a él es engañosa) _para quemar a los hombres con fuego. Y los hombres_ ( _es decir,_ los que adoraban a la bestia salvaje) _se quemaron_ ...... [ Seguir leyendo ]
Y EL QUINTO ... - Mejor, _el quinto ángel derramó su copa sobre el trono_ (no “el asiento”: ver Notas sobre Apocalipsis 4:10 ; Apocalipsis 13:2 ) _de la bestia salvaje. _Las copas del juicio disuelven gradualmente la integridad y organización del reino de la bestia salvaje. El resultado de los prin... [ Seguir leyendo ]
Pero incluso el fracaso de su propia luz no produce arrepentimiento: _se mordieron la lengua por el dolor. _Aquí hay remordimiento y sufrimiento. Son “para sí mismos” (como el Libro de la Sabiduría describe a los egipcios) “más atroces que las tinieblas” (Sab. 17:21); pero no hay ablandamiento o hum... [ Seguir leyendo ]
Y EL SEXTO ... - Mejor, _el sexto_ ( _ángel_ ) _derramó su copa sobre el gran río Éufrates; y su agua se secó para que se preparara el camino de los reyes que son de la salida del sol. _El significado simbólico del Éufrates ya se ha mencionado anteriormente. (Ver Notas sobre Apocalipsis 9:14 . ) En... [ Seguir leyendo ]
Y VI ... - Mejor, _y vi de la boca del dragón, y de la boca de la bestia salvaje, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos, como ranas. Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, que se lanzan sobre los reyes de todo el mundo para reunirlos en la guerra del gran día de Dios... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, VENGO ... - Traduce, _he aquí que vengo como ladrón. _Es la advertencia bíblica que se repite con frecuencia ( Apocalipsis 3:3 ; 1 Tesalonicenses 5:2 ; 2 Pedro 3:10 . Comp. Lucas 12:35 ). Nos recuerda no solo que nuestro Señor puede venir inesperadamente, sino que incluso puede venir y no... [ Seguir leyendo ]
Y REUNIÓ ... - Mejor, los _reunió en el lugar que se llama en hebreo Armagedón. _Armageddon es la montaña de Meguido. Es la meseta alta rodeada de colinas que fue el gran campo de batalla de Tierra Santa. Allí se han decidido las fortunas de dinastías y reinos; allí ha triunfado la causa de la liber... [ Seguir leyendo ]
Y EL SÉPTIMO ... - Traduce, _y el séptimo_ ( _ángel_ ) _derramó su copa por el aire, y salió una voz del templo, del trono, que decía: Hecho está. _Los resultados del derramamiento de esta copa se describen en los siguientes versículos; pero antes de que éstos se vean, la voz del trono - la propia v... [ Seguir leyendo ]
Y HUBO VOCES ... - Hay cierta variedad en el orden de las palabras en diferentes MSS. _Hubo relámpagos, voces y truenos_ (comp. Apocalipsis 8:5 ; Apocalipsis 11:19 ); _hubo un gran terremoto, como no había sido desde el momento en que había un hombre sobre la tierra._ El terremoto, que es la sacudi... [ Seguir leyendo ]
Y TODAS LAS ISLAS HUYERON. - Tan generalizados son los efectos del terremoto; la convulsión prueba todos los puntos; hay un solo reino que no puede ser sacudido. (Comp. Daniel 2:44 ; Daniel 6:26 ; Hebreos 10:28 .)... [ Seguir leyendo ]
Y CAYÓ ... - _Y un gran granizo, como de un talento en peso, desciende del cielo sobre los hombres. _De nuevo hay una referencia a las plagas egipcias. Pero también podemos recordar la gran derrota de los enemigos de Israel en Bet-horón ( Josué 10:1 ), cuando “el Señor arrojó del cielo grandes piedr... [ Seguir leyendo ]