XVIII. LA CAÍDA DE BABILONIA. - Al comienzo del último capítulo, el ángel (uno de los ángeles portadores de copas) había prometido mostrarle al vidente el juicio de la ramera ( Apocalipsis 18:1 ); En consecuencia, se le mostró primero la visión de la mujer vestida de escarlata sentada sobre la best... [ Seguir leyendo ]
Y DESPUÉS DE ESTAS COSAS ... - O, mejor, _después de estas cosas_ (omitir “y”) _vi descender a otro ángel, con gran poder_ (o _autoridad_ , confiado a él para la obra contra Babilonia); _y la tierra fue iluminada por_ (literalmente, _fuera de_ ) _su gloria. _La luz que brilla del mensajero celestial... [ Seguir leyendo ]
Y LLORÓ ... - Debemos omitir "poderosamente", y rendir, _y clamó con voz poderosa, diciendo: Caída, caída es Babilonia la grande, y ha venido a ser morada de demonios, y prisión de todo espíritu inmundo. y prisión para toda ave inmunda y odiada. _Aquellos que caminan en tinieblas, y cuyos ojos el di... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODAS LAS NACIONES HAN BEBIDO ... - Mejor, _porque por la ira de su fornicación_ (comp. Apocalipsis 14:8 , y nota allí) _todas las naciones han bebido_ (o, según otra lectura, _han caído;_ las lecturas son similares : beber de ella los lleva a su degradación y caída), _y los reyes de la tierr... [ Seguir leyendo ]
VOZ DEL CIELO ... - Lee, _Voz del cielo, que dice: Salid de ella, pueblo mío, para que no participéis de sus pecados, y no recibáis el de sus plagas. _No se dice que la voz sea la de otro ángel. No es necesario decir de quién es la voz; que sea una voz de amor divino que advierte es suficiente. El s... [ Seguir leyendo ]
(4-20) La voz del cielo advierte a los fieles que la dejen y describe su caída.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SUS PECADOS HAN LLEGADO ... - Mejor, _porque sus pecados han llegado hasta el cielo. _La idea es de un gran montón firmemente sujeto y que se eleva, como otra Babel, hasta el cielo. (Comp.2 2 Crónicas 28:9 y Esdras 9:6 . ) La idea es más que la del grito del pecado que llega al cielo, como e... [ Seguir leyendo ]
RECOMPÉNSALA COMO ELLA RECOMPENSÓ ... - La misma voz que invita al pueblo de Dios a salir, convoca a los agentes de la venganza. Apocalipsis 17:16 dice de dónde pueden surgir. Lee, _devuélvele, como ella misma también devolvió_ (se debe omitir la palabra “tú”; no son los santos, ni los que han sufri... [ Seguir leyendo ]
El pensamiento de la retribución se lleva a cabo en este versículo. No debería decir: "Cuánto ...", sino, _en tantas cosas como ella se glorificó y se deleitó, tanto dale a su tormento y dolor; porque en su corazón dice_ (comp. Salmo 49:11 ; Lucas 14:30 ), _Yo siento una reina, y no soy viuda, y nun... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, VENDRÁN SUS PLAGAS ... - Lee: _Por esto vendrán sus plagas en un día, muerte y duelo ... y __será quemada_ con _fuego, porque fuerte es el Señor Dios que la juzgó. _Dios, el Dios poderoso, ha dictado sentencia. Ella se creía fuerte; se olvidó de la fuerza del Todopoderoso. Sus plagas son... [ Seguir leyendo ]
Y LOS REYES DE LA TIERRA ... Leer, _Y llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra, que con ella cometieron fornicación y se deleitaron, cuando vean el humo de su ardor, de pie lejos a causa de la temor de su tormento, diciendo: ¡Ay, ay de la gran ciudad, Babilonia la ciudad fuerte! porq... [ Seguir leyendo ]
(11-13) Y LOS MERCADERES DE LA TIERRA ... - Mejor, _los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan_ (no “ _llorarán_ ”; la viveza de la descripción se intensifica por el uso del tiempo presente) _por ella; porque ya nadie compra su cargamento_ : el cargamento de oro, etc. La lista de cargas y merc... [ Seguir leyendo ]
Dirigida directamente a la propia Babilonia. Y LOS FRUTOS QUE TU ALMA ... - Más bien, _Y los frutos_ (o, _la cosecha_ ) _del deseo de tu alma_ (eso, es decir, lo que tu alma desea) _partieron_ (no “se han ido”: la palabra expresa el pensó que estas cosas “se apartaron una vez para siempre _”_ ) _de... [ Seguir leyendo ]
(15-17) LOS MERCADERES DE ESTAS COSAS ... - Se reanuda la descripción. Los mercaderes están como los reyes (ver Apocalipsis 18:10 ) lejos, por el temor de su tormento, diciendo: “¡Ay! ¡aflicción! (o, ¡ay! ¡ay!) la gran ciudad, porque en una hora fueron asoladas tantas riquezas ". Las palabras de est... [ Seguir leyendo ]
EL LAMENTO DE LOS CAPITANES ( Apocalipsis 18:17 ). - En todo el pasaje lea Ezequiel 27:32 , etc. (17, 18) Y TODO CAPITÁN DE BARCO ... - O, mejor, _y todo capitán de barco, y todo el que navega hacia un lugar, y los marineros, y todos los que trabajan en el mar, se pararon lejos y gritaron cuando vi... [ Seguir leyendo ]
Y ARROJAN POLVO ... - Comp. Ezequiel 27:30 . El echar polvo o tierra sobre la cabeza es una señal de dolor y humillación; tiene relación con sentarse en el polvo. Aquel sobre quien había caído el dolor estaba sentado en el polvo o en las cenizas. La actitud expresaba que lo habían rebajado mucho, in... [ Seguir leyendo ]
EL LLAMADO AL SANTO AL GOZO. (20) REGOCÍJATE POR ELLA ... - Mejor, _regocíjate con ella, oh cielo, y los santos, y los apóstoles y los profetas, porque Dios ha juzgado tu juicio sobre_ (o _fuera de_ ) _ella. _La segunda parte del capítulo se cierra con esta invitación a los santos a regocijarse: es... [ Seguir leyendo ]
EL GOLPE IRREMEDIABLE DE BABILONIA SE DECLARA SIMBÓLICAMENTE. (21) Y UN ÁNGEL PODEROSO ... - El tomar la piedra y arrojarla a las aguas es un símbolo extraído de Jeremías ( Jeremias 51 ). Jeremías ordenó a Seraías que atara el rollo profético a una gran piedra y los arrojara juntos al Éufrates. Se... [ Seguir leyendo ]
Y LA VOZ DE LOS ARPISTAS ... - Mejor, _el sonido_ , .. Los sonidos de alegría y triunfo, etc., cesan: _el sonido de arpistas, músicos, flautistas y trompetistas no se oirá en ti._ MÁS: el poder de la riqueza se ha ido; su diestra se ha olvidado de su astucia: _todo artesano de todos los oficios no s... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TUS COMERCIANTES ERAN LOS GRANDES ... - El juicio no cae porque los comerciantes fueran grandes: es la hechicería de la cláusula siguiente la que es la verdadera causa de su caída: los comerciantes son los que comerciaron con ella, así como aquellos que moraban en ella: por "sus hechicerías... [ Seguir leyendo ]
Y EN ELLA SE HALLÓ ... - No es sólo por la seducción que se mide su culpa: sus manos están manchadas de sangre: la sangre de los profetas, que habían testificado contra ella; de los santos, cuyas vidas santas eran una protesta contra ella. pecados, y tan odioso para ella; y " _de todos los que han s... [ Seguir leyendo ]