XXI. LA REGENERACIÓN FINAL. - TODAS LAS COSAS NUEVAS: CIELOS NUEVOS; NUEVA TIERRA; NUEVA JERUSALÉN ( Apocalipsis 21:1 a Apocalipsis 22:5 ). LOS CIELOS NUEVOS Y LA TIERRA NUEVA. (1) Y VI UN CIELO NUEVO ... - La esperanza de la renovación y restitución de todas las cosas se había abrigado durante mu... [ Seguir leyendo ]
Y YO JUAN VI LA CIUDAD SANTA ... - Mejor, _y la ciudad santa, la nueva Jerusalén, vi descender del cielo de Dios, preparada_ ... El nombre Juan se omite en el mejor manuscrito. La nueva Jerusalén se describe más detalladamente más adelante ( Apocalipsis 21:10 _et seq._ ). La ciudad también es la nov... [ Seguir leyendo ]
LA PRIMERA VOZ. - La voz desde el trono ( Apocalipsis 21:3 .) (3) Y OÍ UNA GRAN VOZ DEL CIELO .... - Según el mejor manuscrito. la voz que ahora se oye se oyó " _desde el trono", que_ decía: _He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él hará tabernáculo con ellos. _Aquí, como en Apoca... [ Seguir leyendo ]
Y DIOS ENJUGARÁ TODAS LAS LÁGRIMAS ... - En lugar de "todas las lágrimas", deberíamos traducir "toda lágrima", y así poseer la promesa en su forma verdadera y tierna. Las primeras, o las primeras, pasaron: la _muerte ya no será; ni habrá más luto, ni llanto, ni dolor. _La espléndida variedad de nega... [ Seguir leyendo ]
LA SEGUNDA VOZ. - La voz de Aquel que está sentado en el Trono ( Apocalipsis 21:5 ). (5) Y EL QUE ESTABA SENTADO EN EL TRONO ... - Mejor, _y el que está sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas. Y dice_ (deben omitirse las palabras “a mí”) _escribe; porque estas palabras so... [ Seguir leyendo ]
Y ME DIJO: HECHO ESTÁ. - O, mejor dicho, _Ellos_ (las cosas prometidas) se _han cumplido. _Habló y se hizo. La seguridad es tremendamente segura. "Estoy haciendo todas las cosas nuevas". "Estas palabras son verdaderas". "Se cumplen". “Dos veces”, dice Bengel, “dos veces se dice en este libro 'Está h... [ Seguir leyendo ]
EL QUE VENCIERE HEREDARÁ TODAS LAS COSAS ... - Más bien, el QUE VENCIERE _heredará estas cosas; y yo seré para él Dios, y él será para mí un hijo. _La promesa general de Apocalipsis 21:3 se repite en parte, y esta vez de manera más individual. Nuevamente captamos, por así decirlo, el eco de las prom... [ Seguir leyendo ]
PERO LOS TEMEROSOS, LOS INCRÉDULOS Y LOS ABOMINABLES ... - Mejor, _pero los cobardes e infieles_ (o _incrédulos_ ) _y contaminados con abominaciones, y homicidas, fornicadores, hechiceros, idólatras, y por todos los falsos, su parte_ ( _es_ ) _en el lago que arde con fuego y azufre; cuál es la muert... [ Seguir leyendo ]
LA JERUSALÉN CELESTIAL DESCRITA ( Apocalipsis 21:9 a Apocalipsis 22:5 ). - Antes de entrar en esta sección, conviene recordar una vez más que las descripciones que se dan aquí son figurativas y no deben entenderse literalmente. "No hay nada en él, ya que parece salvar al Rey". Esta observación bien... [ Seguir leyendo ]
Y ME LLEVÓ EN EL ESPÍRITU ... - Mejor aún, _me llevó en el espíritu a una montaña, grande y alta. _No se trata simplemente de que la altura ofrezca un buen campo de visión, el simbolismo nos lleva más lejos. La mejor manera de vislumbrar las glorias venideras de Dios es desde las alturas consagradas... [ Seguir leyendo ]
TENIENDO LA GLORIA DE DIOS ... - La gloria de Dios es la presencia gloriosa de Dios, la verdadera Shejiná, de la cual hemos leído antes ( Apocalipsis 15:8 , y ver Apocalipsis 21:23 ). Se describe la luz de la ciudad: _Y su luz_ (o _brillo:_ es la luz que ella da; se usa la misma palabra que la emple... [ Seguir leyendo ]
Y TENÍA UN MURO GRANDE Y ALTO ... - O, mejor (porque la construcción continúa), que _tiene un muro grande y alto, y tiene doce torres de entrada, y en las torres de entrada doce ángeles, y nombres inscritos que son_ ( _nombres_ ) _de las doce tribus de los hijos de Israel: desde el amanecer_ ( _es d... [ Seguir leyendo ]
Y EL MURO DE LA CIUDAD TENÍA ... - O, mejor dicho, _Y el muro de la ciudad tenía doce cimientos, y sobre ellos doce nombres de los doce Apóstoles del Cordero. _Había doce grandes piedras formando el sótano del muro, los nombres de los Apóstoles estaban inscritos en estas. Toda la Iglesia del Antiguo... [ Seguir leyendo ]
LA MEDICIÓN DE LA CIUDAD. (15) Y EL QUE HABLABA CONMIGO ... - O, mejor, _y el que hablaba conmigo tenía una caña de oro ..._ La alusión aquí es al ángel mencionado en Ezequiel ( Ezequiel 15:3 ); la caña, o vara de medir, es de oro, la que se usa en Apocalipsis 11:1 no se dice que sea de oro; la med... [ Seguir leyendo ]
Y LA CIUDAD ES CUADRADA ... - La ciudad es cuadrada, porque la longitud y la anchura son iguales; pero se agrega que la altura también es igual a la longitud y la anchura, la ciudad presenta así el símbolo de la simetría perfecta; esto es todo lo que se necesita. Muchos intérpretes están nerviosamen... [ Seguir leyendo ]
Y MIDIÓ SU MURO ... - Mejor. _Y midió su muro por ciento cuarenta y cuatro codos_ ( _es decir,_ de altura), _la medida del hombre, que es la de un ángel. _La medida está en medida de hombre, pero la caña fue manejada por un ángel; la medida es verdadera para los hombres y verdadera para los ángeles;... [ Seguir leyendo ]
EL EDIFICIO O MATERIAL DE LA CIUDAD. (18) Y LA CONSTRUCCIÓN DEL MURO ... - O, _Y la obra de construcción_ (o, _la mampostería,_ así Alford) _del muro era de jaspe, y la ciudad era de oro puro, como vidrio puro. _El aspecto general de la ciudad era de jaspe, porque el material del muro era de piedra... [ Seguir leyendo ]
Y LOS CIMIENTOS DEL MURO ... - Mejor, _los cimientos del muro de la ciudad_ ( _estaban_ ) _adornados con toda piedra preciosa. _Podemos comparar el adorno de la ramera ( Apocalipsis 17:4 ). Su túnica estaba adornada con oro, piedras preciosas y perlas. La Esposa, la esposa del Cordero, tiene sus her... [ Seguir leyendo ]
Y LAS DOCE PUERTAS ... - O, _torres de puertas. _Cada puerta era de una perla, _es decir, estaba_ hecha de una perla. Los cimientos son diversos; las puertas son iguales. Hay un camino, aunque hay muchos caminos; un modo de entrada, a través de doce puertas. Todos encuentran entrada a través de un C... [ Seguir leyendo ]
Y NO VI TEMPLO EN ÉL ... - Más bien, _Y templo no vi en él, porque el Señor Dios Todopoderoso es su templo, y el Cordero. _En la visión de Ezequiel, las vastas y espléndidas proporciones del Templo formaban una parte conspicua: sus gigantescas proporciones lo declaraban figurativo ( Ezequiel 48:8 );... [ Seguir leyendo ]
Y LA CIUDAD NO TENÍA NECESIDAD DEL SOL ... - Más bien, _Y la ciudad no tiene necesidad del sol, ni de la luna para que brillen sobre_ (o, _para_ ) _ella; porque la gloria de Dios la iluminó, y su lámpara es el Cordero. _Se alude nuevamente a la Shejiná. La luz es el emblema del conocimiento y la san... [ Seguir leyendo ]
Y LAS NACIONES DE LOS QUE SE SALVAN ... - Debemos omitir, con el mejor manuscrito, las palabras "de los que se salvan", y leer, _Y las naciones caminarán por medio de su luz, y los reyes de la tierra lleva su gloria a ella. _La mirada del profeta proviene de la soledad y depresión de las iglesias en... [ Seguir leyendo ]
Y SUS PUERTAS ... - Mejor, _y las puertas_ (o _torres de __las puertas_ ) _nunca se cerrarán durante el día, porque allí no habrá noche. _Las puertas no se cerrarán jamás; estarán abiertas todo el día, y ese día será para siempre, porque allí no habrá noche. Todo lo que oscurece, el pecado que trae... [ Seguir leyendo ]
Y DE NINGUNA MANERA ENTRARÁ EN ... - Mejor, _Y nunca entrará en ella nada inmundo, y el que obra abominación y falsedad, sino solamente_ (o, _excepto_ ) _los que han sido escritos en el libro de la vida de el cordero. _Las puertas están siempre abiertas, pero ninguna cosa malvada puede encontrar un... [ Seguir leyendo ]