Cantares de los Cantares 1:14

Camphire. - Marg ., Ciprés: heb., Côpher. No cabe duda de la identidad de esta planta con la Henna de los árabes, la Lawsonia aïba o inermis de los botánicos. Robinson lo encontró creciendo en abundancia en En-gedi (donde solo se encuentra), y sugirió la identificación (ver su Nota, Investigaciones, ii. 211). Tristram lo describe así: “Es un pequeño arbusto, de dos o tres metros de altura, con lomo oscuro, follaje verde pálido y racimos de flores blancas y amarillas de una poderosa fragancia.

No solo es muy apreciado el perfume de la flor, sino que se hace una pasta con las hojas secas y machacadas, que es utilizada por las mujeres de todos los rangos y los hombres de las clases más pudientes para teñir las palmas de las manos, las plantas de los árboles. los pies y los clavos ”( Nat. Hist. de la Biblia, p. 339). (Comp. También Thomson, The Land and the Book, p. 602, quien, sin embargo, prefiere identificar el côpher con algún tipo de uva especialmente favorito, pero sin dar ninguna razón suficiente.

) Para En-gedi, véase Josué 15:62 . Es el único lugar del sur. Palestina mencionada en este poema, las otras alusiones (excepto Hesbón, Cantares de los Cantares 7:4 , que está en Moab) son a localidades del norte.