Colosenses 1:22

En el cuerpo de su carne. - Parece haber cierto énfasis en la palabra "carne": al igual que en el paralelo de Efesios 2:16 , la expresión es "en un cuerpo", con un énfasis característico en la palabra "uno", acorde con el genio del paso. El significado es, por supuesto, Su cuerpo natural, a diferencia de Su Cuerpo místico, mencionado anteriormente ( Colosenses 1:18 ).

Pero esta no es razón suficiente para el uso de esta frase, porque no puede haber confusión entre ellas en este pasaje. Por tanto, sin atribuir a la palabra "carne" una intención netamente polémica, no podemos suponer de forma antinatural que en la mente de San Pablo estaba presente el pensamiento del gnosticismo, que despreciaba el cuerpo como malvado, y que siempre debió inclinarse a la idea de que “Jesucristo no había venido en carne” ( 1 Juan 4:2 ); y que la presencia de este pensamiento indujo un énfasis especial en su lenguaje.

Santo, irreprensible e irreprochable. - Ver nota sobre Efesios 1:4 . La palabra “presentar” se usa tanto en un sentido de sacrificio (como en Romanos 12:1 ) como en el sentido de introducción y presentación (como de una novia, ver Efesios 5:27 ).

Las palabras "santo y sin mancha" , es decir, "sin defecto", se adaptan al sentido anterior. Pero "irreprochable" es incongruente con él, y el pasaje paralelo ( Efesios 2:18 ) habla de "acceso" o introducción al Padre.