Colosenses 4:12

Epaphras. - Ver nota sobre Colosenses 1:7 .

Siervo de Cristo. - Un título asumido por Santiago y San Judo, así como por el mismo San Pablo, pero dado por él solo a Timoteo ( Filipenses 1:1 ) y aquí a Epafras. Por supuesto, todos los cristianos son "siervos de Cristo". Pero el nombre, tal como se aplica aquí, es sin duda distintivo de algún carácter peculiar de servicio.

Trabajando con fervor. - Correctamente, luchando en agonía de oración. (Ver Romanos 15:30 .)

Perfecto y completo. - La palabra que se encuentra aquí en el mejor MSS. porque “completo” se usa en Romanos 4:21 ; Romanos 14:5 , para "plenamente convencido" o "persuadido". Este es probablemente, aunque no necesariamente, su significado aquí.

En los dos epítetos, perfecto y plenamente establecido en la convicción, podemos rastrear nuevamente, como antes, la referencia a las pretensiones de los maestros gnósticos de la perfección exclusiva en la sabiduría. El verdadero colaborador de San Pablo, como él mismo, ora para que esta perfección pertenezca a todos, y que tenga su base no en los secretos del conocimiento celestial, sino en la "voluntad de Dios" revelada.