Deuteronomio 21:1-9

XXI.

Deuteronomio 21:1 . HOMICIDIOS NO DETECTADOS.

(1) Si uno es encontrado muerto - Es notable que en nuestro propio tiempo el remedio más eficaz contra los atropellos de los que no se puede descubrir a los perpetradores es una multa sobre el distrito en el que ocurren.

(2) Tus ancianos y tus jueces saldrán. - Rashi dice que estos iban a ser comisionados especiales, miembros del gran Sanedrín.

(3-4) una novilla, que no ha sido labrada con ... un valle accidentado que no es espigado ni sembrado. - La nota de Rashi sobre esto es curiosa: “¡El Santo, bendito sea! dijo: 'Una novilla de un año que no ha dado fruto vendrá y será decapitada en un lugar que no da fruto, para expiar el asesinato del hombre a quien no permitieron que diera fruto'. Algunos han pensado que el valle no debía ser espigado (arado) ni sembrado a partir de ese momento ". Los verbos no son pasados ​​en hebreo, y las palabras pueden tener este significado. Si es así, el distrito en el que ocurrió el asesinato quedaría dividido en esa porción de tierra para siempre.

(5) Y los sacerdotes. - Ver Deuteronomio 21:8 . Deuteronomio 21:8 .

(7) Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos la han visto. - “No es que se suponga que los principales magistrados de la ciudad hayan derramado esta sangre; pero que no han inventado o procurado el asesinato mediante ningún mantenimiento o asociación en la escritura ”(Rashi). No podemos dejar de sentir cuán imposibles serían declaraciones públicas tan solemnes si el asesino hubiera sido albergado por los habitantes del lugar.

(8) Ten piedad, Señor. - En el sentido de la oración del publicano en San Lucas 18 “propiciate”, literalmente, cubrir. El propiciatorio es la "cubierta" de la Ley, que protege a Israel de ella. Los sacrificios son una "cobertura" para el pecador del castigo del pecado. Según Rashi, la oración del octavo versículo es pronunciada por los sacerdotes; y parece bastante probable. No se les asigna ninguna parte de la transacción, a menos que sea ésta. Y su presencia era ciertamente necesaria.

Y la sangre les será perdonada. - Literalmente, se les cubrirá. No es la misma expresión que Levítico 4:20 ; Levítico 4:26 ; Levítico 4:31 ; Levítico 4:35 .

Pero difícilmente podemos seguir a los comentaristas judíos en la cuestión de si, si el autor del asesinato fuera descubierto después, la sangre de la novilla que ya había sido derramada podría expiarlo, de modo que el asesino no necesita ser castigado.