Deuteronomio 23:9-14

Deuteronomio 23:9 . PUREZA DEL CAMPAMENTO.

(9) Cuando el ejército salga contra tus enemigos ... guardate. - “Porque Satanás hace sus acusaciones en la hora del peligro” (Rashi).

(10) La inmundicia que le acecha de noche. Como en Levítico 15:16 .

(11) Cuando se pone el sol. - “Nadie es limpio (después de la impureza ceremonial) excepto al ponerse el sol” (Rashi).

(12) Sin el campamento. - No se debe olvidar que este es el campamento del ejército, no todo el campamento de Israel en el desierto. Todo el pasaje es continuo de Deuteronomio 23:9 . De ahí que toda la discusión planteada, luego de la aparición de la obra del Dr. Colenso, sobre el tamaño del campamento de Israel y la posibilidad de obedecer esta regla, fue simplemente un desperdicio de palabras, y surgió de un malentendido del asunto en consideración. El valor sanitario de la regla se ha demostrado abundantemente en nuestros días.

(13) Una paleta , mejor dicho, un alfiler o una púa, como aquella con la que Jael mató a Sísara. La palabra "arma" no aparece en ningún otro lugar. La LXX. lo traduce como " un alfiler o clavija de tienda en tu cinto"; la palabra hebrea ( âzên ) es como la griega (ζώνη). Pero ambos Targums interpretan la palabra como "arma", conectándola con el hebreo zayin, que tiene ese significado.

El extremo posterior de la lanza en la mano de Abner era lo suficientemente afilado como para darle a Asahel un golpe fatal cuando lo siguió ( 2 Samuel 2:23 ). La lanza de Saúl también estaba “clavada en la tierra junto a su cabecera” ( 1 Samuel 26:7 ), probablemente con la punta hacia arriba, por la misma punta.

(14) Porque Jehová tu Dios anda en medio de ... ti. - Un hermoso argumento a favor de la pureza en todos los sentidos. Evidentemente, estaba presente en la mente de San Pablo en 2 Corintios 6:16 a 2 Corintios 7:1 , “Dios ha dicho: Moraré en ellos y andaré en ellos ... Por tanto, teniendo estas promesas ... limpiarnos de toda inmundicia de carne y espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios ”.