Eclesiastés 1:6

El orden de las palabras hebreas permite que la primera cláusula, “ir hacia el sur y regresar hacia el norte”, se entienda como continuación de la descripción de los movimientos del sol, por lo que algunos intérpretes las han tomado, pero probablemente erróneamente. El verso gana en vivacidad si se traduce más literalmente, "yendo hacia el sur y dando vueltas hacia el norte, dando vueltas, dando vueltas en círculos va el viento, y a sus círculos el viento regresa".