Eclesiastés 10 - Introducción

X.

(l) Moscas muertas. - Literalmente, moscas de la muerte, que, según un modismo hebreo común, “armas de la muerte” ( Salmo 7:14 ); "Lazos de muerte" ( Salmo 18:5 ) debe significar moscas mortíferas o venenosas; pero la traducción existente produce una sensación tan satisfactoria que no estamos dispuestos a alterarla.

(Comp. 1 Corintios 5:6 ) Hay una estrecha conexión con las últimas palabras del capítulo anterior, que mejor podría haber sido concluido al final de Eclesiastés 10:12 .)

Boticario. - Éxodo 30:35 .

Aquel que tiene fama. - Sustituir "pesa más que". El sentido sigue siendo el mismo, a saber, que un poco de locura deshace el efecto de mucha sabiduría.