Eclesiastés 4:5

Come su propia carne. - Los intérpretes generalmente han tomado estas palabras de manera metafórica, como en Salmo 27:2 ; Isaías 49:26 ; Miqueas 3:3 , y las entendió como una condena a la conducta del perezoso como suicida.

Pero se ha propuesto, tomando el versículo en conexión con lo que precede y lo que sigue, para entenderlos literalmente, "come su carne"; el sentido es que, considerando la emulación y la envidia que conlleva todo esfuerzo exitoso, uno se siente tentado a decir que al perezoso le va mejor que come su carne en silencio. Sin embargo, no existe un paralelo exacto con la frase "come su carne"; y creo que si este último fuera el significado que se pretendía, se habría introducido formalmente de alguna manera como, “Por tanto, alabé al perezoso.

Adoptando, entonces, la interpretación antigua, entendemos el curso de conducta recomendado como el medio dorado entre la pereza ruinosa del necio y la fatiga vejatoria del hombre ambicioso.