Efesios 6:13

En el día malo. - Comp. Efesios 5:15 , "Porque los días son malos". El día malo es cualquier día del cual se pueda decir en las palabras de nuestro Señor: “Esta es tu hora, y el poder de las tinieblas” ( Lucas 22:53 ). En esta vida, todos los días pueden ser malos, pero, excepto para los réprobos, ninguno del todo malo; porque del mal "todas las cosas ayudan a bien".

Habiendo hecho todo, estar de pie. - La traducción (ver Crisóstomo) “habiendo vencido todo” es tentadora, pero no concuerda con el uso que hace San Pablo de la palabra original. La exhortación es primero "resistir" , es decir, resistir todos los ataques distintos; luego, cuando en esto hayamos “hecho todo” lo que de vez en cuando se nos pide que hagamos, “estar firmes” , es decir, plantar nuestros pies firmemente sobre la roca, siendo “firmes e inamovibles” ( 1 Corintios 15:58 ). Uno transmite la idea de valentía y actividad; el otro, de firmeza tranquila y equilibrada.