Comentario de Ellicott sobre la Biblia
Éxodo 14:23-28
(23-28) los egipcios persiguieron. - Todos los israelitas habiendo entrado en el lecho del mar, la columna de la nube, al parecer, se retiraron tras ellos, y los egipcios, quienes, si no podían ver, en todo caso podrían oír el sonido de la partida, comenzaron avanzar, siguiendo la pista de los fugitivos. Lo que pensaron sobre el milagro, o lo que esperaban, es difícil de decir.
Apenas pueden haber entrado en el lecho del mar sin saberlo. Probablemente asumieron que, como la cama se había secado de alguna manera, continuaría seco el tiempo suficiente para que sus carros y jinetes pudieran cruzar. La distancia puede no haber sido tanto como una milla, lo que esperaban lograr en diez minutos; pero una vez que entraron, comenzaron sus problemas. “El Señor miró al ejército de los egipcios a través de la columna.
... y turbó al ejército de los egipcios ”( Éxodo 14:24 ). Por alguna terrible manifestación de Su presencia y de Su ira, procedente de la columna de nube en su frente, Dios arrojó a las tropas egipcias en consternación y confusión. Un terror de pánico se apoderó de ellos. Algunos probablemente se detuvieron, otros huyeron; pero hubo otros que perseveraron.
Luego siguió una segunda dificultad. El avance de los carros fue obstruido. De acuerdo con la lectura actual del texto hebreo, las ruedas se separaron de los ejes, lo que naturalmente haría que los vehículos se detuvieran. Según la LXX. y una lectura que se encuentra en el Pentateuco samaritano, las ruedas "se enredaron", como lo harían si se hundieran hasta los ejes en el lodo blando. De esta manera el avance se hizo lento y difícil: “los arrastraron pesadamente.
”Para los egipcios, la obstrucción parecía más de lo que podía explicarse por causas naturales, y se convencieron de que Jehová estaba luchando por Israel y contra ellos ( Éxodo 14:25 ). Entonces dieron media vuelta y huyeron. Pero el vuelo fue aún más duro que el avance. Una confusa masa de caballos y carros llenó el canal; se impedían unos a otros, no podían avanzar, apenas podían moverse.
Luego vino la catástrofe final. Por orden de Dios, Moisés una vez más extendió su mano sobre el mar, y las aguas regresaron a ambos lados: un viento del noroeste trajo las de los Lagos Amargos ( Éxodo 14:10 ), la marea de inundación las del Mar del Éxodo 14:10 - y toda la fuerza que había entrado en el lecho del mar en persecución de los israelitas fue destruida.