Éxodo 14:9

Todos los caballos y carros de Faraón. - Heb .: todos los caballos de los carros de Faraón.

Y sus jinetes. - Se cuestiona si la palabra "jinetes" realmente se entiende aquí, y sugirió que la palabra utilizada puede aplicarse a los "jinetes" en los carros. Pero ciertamente significa "jinetes" en los últimos libros de la Escritura y, de hecho, es la única palabra hebrea que tiene exactamente ese significado. Aunque los egipcios no representan a la caballería en ninguna de sus piezas de batalla, hay abundante testimonio de que las emplearon.

Diodorus Siculus da su Sesostris 24,000 de caballería a 27,000 carros (Libro i. 54, § 4). Shishak invadió Judea con 60.000 ( 2 Crónicas 12:3 ). Herodoto hace que Amasis dirija un ejército a caballo (ii. 162). Los monumentos egipcios parecen hacer mención frecuente de la caballería como parte de la fuerza armada.

( Registros del pasado, vol. Ii., Págs. 68, 70, 72, 83, & c, vol. Iv., 41, 44, 45, & c.) Se sospecha que algunas reglas convencionales del arte impedían la representación de caballería en las esculturas, que nunca nos muestran a un egipcio, y rara vez a un extranjero, a caballo.

Y su ejército , es decir, su infantería. La hueste de este faraón, como la de Shishak ( 2 Crónicas 12:3 ), aparentemente consistía en las tres armas, infantería de caballería y carros.