III. (1) MOISÉS CUIDABA EL REBAÑO. - La ocupación natural de quien se había unido a los madianitas. JETHRO, SU SUEGRO. - Más bien, _su relación por matrimonio. _La palabra es de uso muy amplio, correspondiente al latín _affinis. _Incluso se aplica al marido, como en Éxodo 4:25 . La suposición de q... [ Seguir leyendo ]
EL ÁNGEL DEL SEÑOR. - Heb .: _ángel de Jehová. _En Éxodo 3:4 al ángel se le llama tanto “Jehová como“ Elohim ”, de donde se concluye, con razón, que fue la Segunda Persona de la Trinidad quien se apareció a Moisés. DE EN MEDIO DE UN ARBUSTO. - Literalmente, _en medio de la acacia. _Como el _seneh,_... [ Seguir leyendo ]
AHORA ME DESVIARÉ. - Un pequeño toque, al decir que Moisés es el escritor. Recuerda que el arbusto no creció en el camino que estaba siguiendo, sino que lo dejó y que tuvo que “desviarse” para hacer su inspección. ESTA GRAN VISTA. - El fenómeno fue extraño e inusual, digno de mención, cualquiera qu... [ Seguir leyendo ]
CUANDO EL SEÑOR VIO ... DIOS LLAMÓ. - Heb .: _Cuando Jehová vio, Elohim llamó. _La teoría alemana de dos autores del Éxodo, uno Jehovista y el otro Elohista, es completamente refutada por este pasaje; porque es imposible atribuir una cláusula de una oración a un autor y la siguiente a otro. Si origi... [ Seguir leyendo ]
QUÍTATE LOS ZAPATOS. - Más bien, _tus sandalias. _Es dudoso que se conocieran los zapatos en esta fecha tan temprana. Ciertamente, no se habrían usado en Madián. Los egipcios antes de la época de Moisés, y los orientales en general, en la antigüedad (como en la moderna), se quitaban las sandalias (o... [ Seguir leyendo ]
EL DIOS DE TU PADRE. - En general, se acepta que "padre" se pone colectivamente aquí para "antepasados". (Comp. Génesis 31:42 .) Por lo tanto, San Esteban, citando el pasaje, lo traduce: "Yo soy el Dios de tus padres" ( Hechos 7:32 ). EL DIOS DE ABRAHAM. - Principalmente, sin duda, el significado e... [ Seguir leyendo ]
DIJO EL SEÑOR. - Heb .: _dijo Jehová. _El "Dios" de Éxodo 3:6 es "Jehová" aquí, y nuevamente "Dios" en Éxodo 3:11 . (Véase la nota sobre Éxodo 3:4 ) SEGURAMENTE LO HE VISTO. - Heb., _Viendo que he visto. _No es tanto la certeza como la mirada continua lo que está implícito. (Comp. Éxodo 2:25 .) CA... [ Seguir leyendo ]
HE BAJADO. - Por condescendencia a la enfermedad humana, que concibe todas las cosas bajo las limitaciones del tiempo y el espacio, se dice que Dios habita habitualmente en el cielo, o "el cielo de los cielos", de donde a veces "desciende" para manifestarse a los hombres. . Que esto no fue entendido... [ Seguir leyendo ]
¿QUIÉN SOY YO PARA QUE ME VAYA? - Los hombres más aptos para grandes misiones tienden a considerarse no aptos. Cuando Dios llamó a Jeremías para que fuera profeta, su respuesta fue: “¡Oh Señor Dios! He aquí, no puedo hablar, porque soy un niño ”( Jeremias 1:6 ). San Ambrosio luchó duro para evitar s... [ Seguir leyendo ]
CIERTAMENTE ESTARÉ CONTIGO. - Heb., _Ya que estaré contigo. _Una respuesta dirigida no a lo dicho, sino a lo que significa. Moisés quiso decirle que no era apto para la misión. La respuesta de Dios es: "No es inadecuado, _ya_ que estaré contigo". Suprimiré todos tus defectos, subsanaré todos tus def... [ Seguir leyendo ]
¿CÚAL ES SU NOMBRE? - En Egipto, y dondequiera que prevaleciera el politeísmo, cada dios tenía, por supuesto, un nombre. Entre los israelitas hasta ahora, Dios había sido conocido solo por títulos, como _El_ o _Elohim,_ “el Altísimo; “ _Shaddai_ ” _,_ el Poderoso; " _Yahveh __,_ o _Jehová,"_ el Exis... [ Seguir leyendo ]
SOY LO QUE SOY. - Generalmente se asume que esto se le da a Moisés como el nombre completo de Dios. Pero tal vez sea una declaración más profunda y misteriosa de Su naturaleza. "Yo soy lo que soy". Mi naturaleza, es decir, no puede ser declarada con palabras, no puede ser concebida por el pensamient... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR DIOS DE VUESTROS PADRES. - Heb .: _Jehová, Dios de vuestros padres. _El "YO SOY" del versículo anterior ( _'ehyeh_ ) se modifica aquí en _Jahveh,_ o Jehová, por una sustitución de la primera persona por la tercera persona. El significado del nombre sigue siendo el mismo. ESTE ES MI NOMBRE... [ Seguir leyendo ]
LOS ANCIANOS DE ISRAEL. No tanto los ancianos en general, sino los gobernantes, los que tenían autoridad sobre el resto, hombres de edad considerable, sin duda, en su mayor parte. Rosenmüller concluye razonablemente desde esta dirección que los hebreos, incluso durante la opresión, disfrutaban de al... [ Seguir leyendo ]
HE DICHO. - Ver Éxodo 3:8 . Quizás también hay una referencia a la promesa hecha a Abraham (Génesis XV 14). LA AFLICCIÓN DE EGIPTO. - Comp. Génesis 15:13 · Éxodo 1:11 ; Éxodo 3:7 .... [ Seguir leyendo ]
ELLOS ESCUCHARÁN. - El pronombre "ellos" se refiere a "los ancianos" de Éxodo 3:16 . Para el cumplimiento de la promesa, vea Éxodo 4:29 . Los ancianos parecen haber sido persuadidos fácilmente y de inmediato. TÚ Y LOS ANCIANOS. - No se nos dice en Éxodo 5 que los ancianos se presentaron ante el far... [ Seguir leyendo ]
ESTOY SEGURO. - Heb., _Ya sé,_ que es más adecuado, ya que es Dios quien habla, y para Él el futuro se conoce con una certeza tan absoluta como el pasado. NO, NO POR MANO PODEROSA. - Más bien, _ni siquiera bajo una mano poderosa_ ( _ne quidem valida manu castigatus,_ Rosenmüller). El Faraón, aun cu... [ Seguir leyendo ]
EXTENDERÉ MI MANO. - Las manos se extienden para ayudar y salvar. Dios promete aquí más de lo que había prometido antes ( Éxodo 3:12 ). Él muestra _cómo_ "estará con" Moisés. Le prestará ayuda milagrosa, realizando en su favor "todas sus maravillas", y con ellas "hiriendo a los egipcios".... [ Seguir leyendo ]
TODA MUJER PEDIRÁ PRESTADO. - Más bien, _preguntará_ (αἰτήσει, LXX .; _postulabit,_ Vulg.). Que realmente no había ninguna pretensión de "tomar prestado", aparece en Éxodo 12:33 , donde encontramos que las "joyas" no se pidieron hasta el mismo momento de la partida, cuando los israelitas estaban sie... [ Seguir leyendo ]