Éxodo 34:33

Hasta que Moisés terminó de hablar con ellos, se cubrió el rostro con un velo. - Esta traducción invierte exactamente el significado, que es que " cuando Moisés terminó de hablar con ellos, se cubrió el rostro con un velo". El velo se convirtió en parte de su vestimenta ordinaria, y se usaba excepto en ocasiones de dos tipos: (1) Cuando Moisés estaba solo con Dios, ya sea en la "tienda de reunión" temporal o en el Tabernáculo permanente, dejó de usar el velo. y habló con Dios cara a cara; (2) cuando tuvo un mensaje de Dios para el pueblo, y les habló como representante de Dios, autenticó su mensaje descubriéndose y permitiendo que se viera la gloria de su rostro. De lo contrario, en sus tratos ordinarios con la gente, andaba con velo.