Éxodo 35:30-35

BISALEEL Y AHOLIAB SOBRE LA OBRA.

(30-35) Este pasaje es la secuela de Éxodo 31:1 , donde Bezaleel y Aholiab fueron designados para sus respectivos cargos, y sigue de cerca el orden, e incluso la redacción, de ese pasaje. El parecido verbal es aún mayor en el original que en la Versión Autorizada. Las únicas adiciones hechas están en Éxodo 35:34 .

(34) Ha puesto en su corazón que puede enseñar. - Era fundamental que los dos maestros artesanos pudieran instruir a sus subordinados, a quienes debía encomendar la realización real de las obras que proyectaban. Dios los calificó especialmente para actuar como instructores.

Tanto él como Aholiab. - Aholiab, aunque subordinado a Bezaleel, era director de su propio departamento, el de tejido y bordado ( Éxodo 38:23 ), y debía instruir en él como Bezaleel lo había hecho en el suyo.

(35) Los llenó de sabiduría de corazón. - Véanse las notas 1 y 2 sobre Éxodo 28:3 ; y comp. Éxodo 31:3 .

Del grabador. - Más bien, del artífice. La palabra utilizada es genérica, igualmente aplicable a los trabajadores de la piedra, la madera y el metal.

Del trabajador astuto. - Más bien, del hábil tejedor. (Ver la última nota sobre Éxodo 26:1 ) El "hábil tejedor" ( khoshêb ) era el hombre que tejía una tela estampada. El “tejedor” ordinario (' orêg ) tejía uno liso. El “bordador” ( rokêm ) adornaba una tela de cualquier tipo con la aguja.