Éxodo 4:18

Moisés ... volvió a Jetro. - Heb .: para Jether. Cuando Moisés se casó con Séfora, probablemente fue adoptado en la tribu, de la cual Reuel, y después de él Jetro, era el jefe. El lazo tribal era estrecho y haría que pedir permiso para una ausencia incluso temporal fuera el curso adecuado, si no necesario. Aparte de esto, Moisés habría tenido que "regresar" para restaurar el rebaño, que él estaba atendiendo, a su dueño. (Ver Éxodo 3:1 )

Hermanos míos. - No “mi nación”, porque Moisés no podía dudar que algunos sobrevivieron; ni "mis hermanos actuales", porque tenía un solo hermano; sino “mis parientes” o “mi familia”, mis parientes y amigos. Déjame ir a ver si mis parientes sobreviven o si han sucumbido a la tiranía del faraón. Es cierto que este no fue el único motivo de Moisés, ni siquiera su motivo principal para desear regresar a Egipto; pero, como estaba entre sus motivos, estaba en su derecho de presentarlo y omitir mencionar otros.

Jethro dijo: Vete en paz. - El personaje de Jethro es uno de cuyos elementos principales son la bondad y la tranquilidad. Si se identifica con Reuel, el agradable cuadro dibujado en Éxodo 2:18 aportará rasgos hacia su retrato. Incluso sin esto, el pasaje actual y el aviso en Éxodo 18 lo delinean suficientemente.

Es una especie de segundo Melquisedec, tanto sacerdote como rey, adorador del Dios verdadero, y en cuya presencia tanto Moisés como Aarón se contentan con desempeñar un papel secundario ( Éxodo 18:9 ; Éxodo 18:12 ). Pero nunca se afirma a sí mismo; siempre es amable, gentil, complaciente y servicial.

Fácilmente podría haber planteado una dificultad en el punto actual de la narración, haber objetado el debilitamiento de la tribu por el retiro de un miembro importante de ella, haberse negado positivamente a permitir la partida de Séfora y sus hijos. Pero sus palabras son simplemente "Vete en paz". Él consiente y no estropea la gracia de su acto con ninguna muestra de desgana. Deja que Moisés se lleve a su esposa e hijos.

Luego los recibe y los protege ( Éxodo 18:2 ); y, finalmente, cuando su protección ya no es necesaria, los devuelve a su guardián natural, por un acto espontáneo, como parece.