Éxodo 4:24

En la posada. - No habría ninguna "posada", como entendemos la palabra, en la península del Sinaí. Probablemente ni siquiera habría un caravasar. Nada más se entiende por mâlon que un lugar de descanso reconocido.

El Señor le salió al encuentro. - La LXX. have ἄγγελος κυρίου , “un ángel del Señor; “Y así el Targum de Onkelos y las versiones árabes. Pero el texto hebreo existente probablemente sea correcto. Dios se encontró con Moisés, es decir, lo visitó con un ataque agudo de enfermedad, que amenazaba con ser fatal. Tanto él como su esposa parecen haber concluido de inmediato que la visita era un castigo, debido a que habían descuidado la circuncisión de su hijo recién nacido. Quizás Moisés tuvo una insinuación de Dios en ese sentido.