Éxodo 5:1

V.
PRIMERA APLICACIÓN DE MOISÉS AL FARAÓN Y AUMENTO DE LA OPRESIÓN.

(1) Entró - Heb., Fue - es decir, salió de su residencia habitual y se acercó a la corte, que, según los Salmos ( Salmo 78:12 ; Salmo 78:43 ), se celebró en Zoan ( es decir, Tanis ). Esta fue la residencia habitual de Ramsés II. y su hijo Menefté.

Así ha dicho el Señor Dios de Israel. - Heb .: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel. Los faraones afirmaron tener comunicación directa con las deidades egipcias y no podían negar la posibilidad de que los líderes hebreos mantuvieran comunicación con su Dios. El mismo Menepthah - el probable "Faraón del Éxodo" - dio a conocer que había recibido una advertencia de Phthah en el quinto año de su reinado (Brugsch, History of Egypt, vol. Ii., P. 119; 1ª ed.).

Para que me celebren un banquete. - Todo el propósito de Dios no se le revela de inmediato al faraón. Es juzgado con una demanda moderada, que bien podría haber concedido. Al rechazarlo, se mostró duro, cruel y desconsiderado, tentando así a Dios para que le impusiera una carga mayor.

En el desierto , es decir, más allá de la frontera o, en todo caso, más allá del Egipto habitado, para que los egipcios no se enfurecieran al ver sacrificar animales que consideraban sagrados. (Ver Éxodo 8:26 y el comentario ad loc. )